En bref

  • Depuis le 27 février 2026, une amende qu’un étranger laisse impayée en Turquie est recouvrée quand il entre de nouveau dans le pays. Si elle n’est toujours pas payée, l’entrée est refusée (article 115).
  • Un véhicule immatriculé à l’étranger ne peut pas quitter la Turquie tant que ses amendes de circulation ne sont pas payées, quelle que soit la nationalité du conducteur.
  • Si la voiture était louée le jour de l’infraction, l’avis d’amende est établi au nom du locataire et recouvré auprès de lui (article 116).

Beaucoup pensent qu’une amende reçue en vacances en Turquie s’oublie une fois rentré chez soi. La modification de 2026 du Code de la route turc en fait un mauvais pari. Voici exactement ce que dit le texte de loi pour les conducteurs étrangers et les clients de location.

Ce qui a changé

La loi n° 7574 a été publiée au Journal officiel n° 33181 le 27 février 2026 et est entrée en vigueur le jour même (article 35). Deux de ses articles comptent pour les visiteurs. L’article 30 ajoute un alinéa à l’article 115 du Code de la route turc (Karayolları Trafik Kanunu, n° 2918), et l’article 31 un alinéa à l’article 116. J’ai lu les deux dans le texte consolidé de mevzuat.gov.tr, où la dernière modification indiquée est la loi 7590 du 24 juillet 2026.

Amendes impayées et prochaine entrée

Le nouvel alinéa de l’article 115 dit qu’une amende infligée à un ressortissant étranger pour une infraction aux règles de circulation de cette loi, et non recouvrée avant son départ de Turquie, est recouvrée lors de sa nouvelle entrée dans le pays. Si elle ne peut pas l’être ainsi, l’étranger n’est pas autorisé à entrer. La règle vise toute amende administrative prévue par la loi, de l’excès de vitesse à l’amende pour téléphone. La procédure est fixée par un règlement commun des ministères de l’Intérieur, du Trésor et des Finances, des Transports et des Infrastructures, et du Commerce.

Véhicules immatriculés à l’étranger

Cette partie de l’article 115 est plus ancienne. Les amendes de circulation des véhicules immatriculés à l’étranger sont recouvrées sans notification formelle, en informant le conducteur, que celui-ci soit citoyen turc ou non. Le texte précise qu’un véhicule immatriculé à l’étranger n’est pas autorisé à quitter le pays avant le paiement des amendes. Les conventions internationales restent réservées.

Comment et quand payer

  • Si vous ne payez pas sur place, vous devez payer dans le mois suivant la date de notification.
  • Après ce mois, 5 % d’intérêts s’ajoutent pour chaque mois commencé. L’amende et les intérêts réunis ne peuvent jamais dépasser le double de l’amende.
  • Les amendes se paient dans les services comptables et les centres des impôts du ministère des Finances, et par les banques et PTT habilités par l’administration fiscale (article 115).
  • Les amendes de circulation peuvent aussi se payer par carte bancaire (article 114).
  • L’agent qui dresse le procès-verbal ne peut pas encaisser l’amende (article 115).
  • Si une amende sur un véhicule immatriculé à l’étranger n’a pas pu être notifiée, la date de paiement vaut date de notification.

Voitures de location

L’article 116 permet à la police d’établir une amende selon la plaque quand le conducteur n’est pas identifié. Le nouvel alinéa ajoute une règle pour la location. Si les données que les loueurs doivent tenir à la disposition de la police montrent que la voiture était louée à la date de l’infraction, et que le locataire a une adresse adaptée à la notification officielle, la décision d’amende est établie au nom du locataire, lui est notifiée et recouvrée auprès de lui. Le même alinéa précise que cela ne supprime pas les obligations des titulaires d’une autorisation de transport au titre de la loi n° 4925, c’est-à-dire des transporteurs commerciaux.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Croire qu’un avis reste en Turquie. La loi demande désormais au système de le recouvrer à votre prochaine entrée.
  • Laisser le loueur s’en occuper. Si la location est enregistrée, l’avis est à votre nom.
  • Attendre plus d’un mois. Les intérêts courent et la dette grossit.

Le calcul

Le calcul : Un radar vous flashe à 26 km/h au-dessus en ville : 12 000 TL (217 € à 55,40 TL pour un euro, cours TCMB du 16 novembre 2026). Vous payez dans le mois, c’est réglé. Vous l’ignorez : 5 % d’intérêts par mois, soit 600 TL (11 €) par mois commencé, et vous risquez un refus d’entrée lors du prochain voyage, ce qui coûte bien plus que 217 € si vous avez vol et hôtel réservés.

FAQ

Cela vaut-il aussi pour les citoyens turcs ? La règle sur les plaques étrangères de l’article 115 s’applique que le conducteur soit citoyen turc ou non. La nouvelle règle de réentrée est écrite pour un ressortissant étranger.

Puis-je être arrêté à la frontière si je n’ai jamais reçu d’avis papier ? Pour les véhicules immatriculés à l’étranger, l’article 115 dit que les amendes sont recouvrées sans exigence de notification, en informant le conducteur.

Où vérifier mes amendes ? La Direction générale de la sécurité (EGM) tient une page en ligne de consultation des amendes de circulation et de stationnement. Utilisez-la avant de partir.

L’avis d’Ivan

C’est le changement qui m’intéresserait le plus en tant que visiteur étranger. La Turquie relie désormais une contravention impayée à votre prochain passage de frontière. Je paierais chaque amende avant de partir, je garderais le reçu et je lirais le contrat de location pour voir comment l’agence transmet vos données.

Sources: Law No. 7574, Resmî Gazete 33181 (27.2.2026), Art. 30 and 31; Karayolları Trafik Kanunu No. 2918, Art. 114, 115, 116 (mevzuat.gov.tr); TCMB indicative exchange rates 16.11.2026.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.