En bref

  • ZOBSP art. 182(9) : une voiture conduite par un titulaire de permis probatoire doit porter le signe P, visible à l’avant et à l’arrière.
  • Le signe mesure 100 x 100 mm, blanc bordé de noir, avec deux pentagones rouge et bleu superposés et une lettre P blanche, à l’intérieur en haut à gauche des pare-brise avant et arrière (règlement, Sl. glasnik 22/2011).
  • Sans signe P : 3 000 RSD (25,50 €). Conduite entre 23 h et 6 h en permis probatoire : 10 000 à 20 000 RSD et 6 points.

Le permis probatoire serbe s’accompagne d’un autocollant obligatoire et d’une liste de limites. Les parents qui prêtent la voiture familiale et les jeunes conducteurs étrangers qui s’installent en Serbie devraient connaître les deux. Voici ce que dit la loi.

La règle en détail

Qui reçoit un permis probatoire. L’article 182(1) de la loi sur la sécurité de la circulation routière (ZOBSP) dit qu’un permis probatoire est délivré à toute personne qui réussit pour la première fois l’examen des catégories A1, A2, A, B1 ou B. Il vaut deux ans si l’examen a été réussi à 19 ans ou plus, et jusqu’aux 21 ans s’il a été réussi avant 19 ans.

Le signe. Article 182(9) : un véhicule à moteur conduit par un conducteur probatoire doit porter le signe spécial P, à un endroit visible à l’avant et à l’arrière. Le règlement sur le signe spécial (Pravilnik o posebnoj oznaci na vozilu, Službeni glasnik 22/2011) précise : fond blanc bordé de noir, deux pentagones rouge et bleu superposés et une lettre P blanche (art. 2) ; carré de 100 x 100 mm (art. 3) ; à l’intérieur des pare-brise avant et arrière, dans le coin supérieur gauche (art. 4).

Les limites associées. L’article 182(5) dit qu’un conducteur probatoire ne peut pas : rouler à plus de 110 km/h sur autoroute, 90 km/h sur voie express (motoput) et 90 % de la limite sur les autres routes ; démarrer ou conduire avec de l’alcool ou des substances psychoactives dans l’organisme ; conduire entre 23 h et 6 h ; utiliser un téléphone ou un autre appareil de communication en conduisant, même en mains libres ; ou conduire une voiture de catégorie B de plus de 80 kW, sauf sous la surveillance d’un membre de la famille présent dans la voiture et titulaire du permis B depuis au moins cinq ans.

Moins de 18 ans. Article 182(6)-(8) : jusqu’à 18 ans, un conducteur probatoire de catégorie B ne peut conduire qu’avec un accompagnateur à bord titulaire du permis B depuis au moins cinq ans, transporter au plus trois personnes accompagnateur compris, et l’accompagnateur doit veiller à une conduite sûre et conforme. L’article 182(11) exempte de certaines limites les conducteurs de véhicules de police, de l’armée et des services de sécurité.

Amendes

  • Pas de signe P à l’avant et à l’arrière (art. 182(9)), ou plus de trois personnes avec un conducteur de moins de 18 ans (art. 182(7)) : 3 000 RSD (25,50 €) pour le conducteur et l’accompagnateur, art. 334(1) point 44
  • Téléphone ou mains libres en permis probatoire (art. 182(5)) : 10 000 RSD (85,01 €), art. 332a point 15
  • Conduite entre 23 h et 6 h (art. 182(5) point 3) : 10 000 à 20 000 RSD (85,01 à 170,02 €), art. 332 point 74, plus 6 points, art. 335 point 80
  • Accompagnateur qui ne veille pas à une conduite sûre et conforme (art. 182(8)) : 10 000 à 20 000 RSD, art. 332 point 75
  • Voiture de plus de 80 kW sans la surveillance requise (art. 182(5) point 5) : 20 000 à 40 000 RSD (170,02 à 340,04 €) ou jusqu’à 30 jours de prison, art. 331 point 90b
  • Conducteur de moins de 18 ans sans accompagnateur (art. 182(6)) : 20 000 à 40 000 RSD ou jusqu’à 30 jours de prison, art. 331 point 51, plus 6 points, art. 335 point 80

L’amende de 3 000 RSD pour le signe passe à 5 000 à 15 000 RSD si l’infraction met quelqu’un en danger direct ou provoque un accident (art. 334(2)).

Conducteurs étrangers et voitures de location

L’article 182 vise le permis probatoire serbe. Un visiteur qui conduit avec un permis étranger selon l’article 178 ne reçoit pas de permis probatoire serbe, et le texte que j’ai lu n’étend pas l’obligation du signe P aux permis de débutants étrangers. Si vous vous installez en Serbie et échangez votre permis, vérifiez si le nouveau permis serbe est probatoire ; les limites ci-dessus s’appliquent alors à vous. Les loueurs fixent leurs propres âges minimums et durées de permis : lisez le contrat.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Un seul signe, sur la lunette arrière. La loi le veut à l’avant et à l’arrière.
  • Un parent qui rentre tard et passe le volant à minuit au conducteur probatoire. De 23 h à 6 h, celui-ci ne peut pas conduire du tout.
  • Des appels via le kit mains libres de la voiture. Pour un conducteur probatoire, c’est 10 000 RSD.

Le calcul : Le calcul : un signe P manquant coûte 3 000 RSD (25,50 €). Un trajet après minuit coûte 10 000 à 20 000 RSD (jusqu’à 170,02 €) et 6 points. Deux signes coûtent peu et se posent en une minute.

FAQ

Où placer exactement le signe P ? À l’intérieur des pare-brise avant et arrière, dans le coin supérieur gauche (règlement art. 4).

À quelle vitesse un conducteur probatoire peut-il rouler sur autoroute ? 110 km/h, 90 km/h sur voie express et 90 % de la limite sur les autres routes (art. 182(5) point 1).

Combien de temps dure la période probatoire ? Deux ans si l’examen a été réussi à 19 ans ou plus, jusqu’aux 21 ans s’il a été réussi plus jeune (art. 182(1)).

L’avis d’Ivan

Je poserais le signe P dès la première remise des clés et le laisserais les deux ans. Il demande à tous ceux qui suivent de laisser un peu de place, et l’interdiction de nuit et celle du téléphone sont les deux règles qui gardent les jeunes conducteurs en vie. Ne les traitez pas comme facultatives.

Sources: ZOBSP, Law on Road Traffic Safety, consolidated up to Sl. glasnik RS 19/2025 (Arts 182, 331-335); Rulebook on the special sign on vehicles driven by probationary licence holders, Sl. glasnik RS 22/2011 (Arts 2-4); National Bank of Serbia, official middle rate 12.11.2026 (1 EUR = 117.6322 RSD).

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.