En bref
- Conduire une voiture plus bruyante ou plus polluante que la limite légale est une contravention de classe II : 4 à 5 points, 865 à 1 081,25 lei (environ 162 à 202 euros), selon l’OUG 195/2002, art. 100 al. 1 pt 7.
- Monter des accessoires ou modifications non homologués, comme un silencieux ou un dispositif d’échappement non homologué, relève de la classe III : 1 297,50 à 1 730 lei (art. 101 al. 1 pt 10).
- La police peut retenir le certificat d’immatriculation si le bruit ou les émissions dépassent la limite (art. 112 al. 1 lettres i et j) ; vous avez 15 jours pour réparer.
Un échappement sport sonne bien pour le conducteur et pour presque personne d’autre. Le droit roumain pose deux questions : la voiture dépasse-t-elle sa limite de bruit ou d’émissions, et la pièce est-elle homologuée ? Les deux réponses peuvent coûter cher.
La règle dans la loi
J’ai lu l’OUG 195/2002 dans sa version consolidée du 6 novembre 2026 (dernière modification : loi 207/2026), son règlement approuvé par la décision du gouvernement 1391/2006 (consolidé au 19 juillet 2024) et les règles du contrôle technique RNTR 1.
- Règlement, art. 148 pt 17 : le conducteur ne peut pas conduire une voiture qui émet des polluants au-delà de la limite légale, dont le bruit en marche ou à l’arrêt dépasse le seuil légal, ou qui porte des dispositifs non homologués sur le système d’échappement.
- OUG, art. 100 al. 1 pt 7 : conduire une voiture qui, en marche ou à l’arrêt, pollue par le bruit ou émet des polluants au-delà de la limite légale est une contravention de classe II.
- OUG, art. 101 al. 1 pt 10 : monter sur un véhicule des accessoires ou modifications non homologués est une contravention de classe III.
- OUG, art. 112 al. 1 lettres i et j : la police retient le certificat d’immatriculation si le bruit dépasse la limite pour ce type de véhicule ou si le moteur émet des polluants au-delà de la limite.
Aucun de ces textes ne donne de valeur en décibels. La limite est celle qui s’applique à votre type de véhicule, je n’invente donc pas de chiffre.
Ce que vérifie le contrôle technique
Le RNTR 1, annexe 2 (consolidée jusqu’à l’arrêté 1127/2023), a un chapitre sur les émissions et le bruit :
- Point 8.1.1, système de réduction du bruit, évalué à l’oreille : bruit au-delà du niveau maximal autorisé, ou partie du système desserrée, manquante, endommagée, mal montée ou manifestement modifiée de façon à changer sensiblement le niveau de bruit.
- Points 8.2.1.1 (essence) et 8.2.2.1 (diesel) : équipement antipollution monté par le constructeur manquant ou manifestement défectueux ; pour l’essence, aussi s’il est modifié.
- Point 8.4.2 : fumée visible excessive de toute couleur.
L’art. 18 du RNTR 1 permet aussi aux inspecteurs du RAR de revérifier les tuyaux d’échappement, la dépollution et les silencieux s’ils entendent un bruit anormal moteur en marche.
- Roumanie : un point-amende vaut désormais 216,25 lei – ce que coûtent les amendes routières depuis le 1er juillet 2026
- Roumanie : les amendes routières impayées coûtent désormais le droit de conduire – la règle des 90 jours dès le 25 août 2026
- Roumanie : contrôle technique (ITP) – tous les 2 ans pour la plupart des voitures, chaque année dès 12 ans, et 1 946–4 325 lei d’amende
Amendes
Selon l’art. 98 al. 2, un point-amende vaut 5 % du salaire minimum brut. La décision 146/2026 le fixe à 4 325 lei depuis le 1er juillet 2026, donc un point vaut 216,25 lei. Au cours de la Banque nationale de Roumanie du 12 novembre 2026 (5,3459 lei pour un euro), un point vaut environ 40,45 euros.
- Bruit ou émissions au-delà de la limite (art. 100 al. 1 pt 7), classe II : 4 à 5 points, 865 à 1 081,25 lei (environ 162 à 202 euros).
- Accessoires ou modifications non homologués (art. 101 al. 1 pt 10), classe III : 6 à 8 points, 1 297,50 à 1 730 lei (environ 243 à 324 euros).
- Certificat d’immatriculation retenu pour bruit ou émissions au-delà de la limite (art. 112 al. 1 lettres i et j), avec un document de remplacement valable 15 jours (art. 112 al. 2).
J’ai vérifié la liste des points de pénalité de l’art. 108 : ces faits n’y figurent pas, ils coûtent donc une amende mais pas de points sur le permis. Écouter la musique si fort que cela gêne la conduite sûre est une contravention distincte de classe II (art. 100 al. 1 pt 10).
Visiteurs et voitures de location
Ces articles s’appliquent à toute personne qui conduit sur les routes roumaines, sans exception pour les plaques étrangères. Une voiture étrangère avec un échappement de seconde monte est jugée selon la même limite et la même règle d’homologation.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Croire qu’une pièce vendue comme « sport » ou homologuée pour un autre modèle l’est aussi pour votre voiture.
- Retirer le catalyseur ou le filtre à particules « pour la puissance » : le contrôle considère l’absence d’équipement antipollution comme un défaut.
- Monter une valve d’échappement ou un tube droit en pensant que la police a besoin d’un appareil de mesure : le règlement interdit déjà en soi les dispositifs non homologués sur l’échappement.
Le calcul : Le calcul : un silencieux « sport » bon marché ou un tube droit coûte quelques centaines d’euros. Les amendes vont de 865 lei pour un bruit ou des émissions au-delà de la limite à 1 730 lei pour une modification non homologuée (environ 162 à 324 euros), et vous pouvez perdre le certificat d’immatriculation jusqu’au retour à l’origine. Garder le silencieux d’origine ne coûte rien.
FAQ
Un échappement de seconde monte est-il légal en Roumanie ? Oui, s’il est homologué pour votre véhicule et si la voiture reste dans ses limites de bruit et d’émissions. Les dispositifs non homologués sur l’échappement sont interdits (règlement art. 148 pt 17).
Puis-je retirer le FAP ou le catalyseur ? Le contrôle traite un équipement antipollution manquant ou défectueux comme un défaut (RNTR 1 points 8.2.1.1 et 8.2.2.1), et l’art. 100 al. 1 pt 7 sanctionne les émissions au-delà de la limite.
Que se passe-t-il lors d’un contrôle routier ? Amende de classe II pour bruit ou émissions au-delà de la limite, ou de classe III pour une pièce non homologuée, et la police peut retenir le certificat d’immatriculation avec un document de remplacement de 15 jours.
Où vérifier
legislatie.just.ro pour l’OUG 195/2002 (art. 98, 100, 101, 108, 112), le règlement approuvé par la HG 1391/2006 (art. 148) et le RNTR 1 (art. 18 et annexe 2, points 8.1 à 8.4) ; rarom.ro pour le RAR ; bnr.ro pour le taux de change.
L’avis d’Ivan
J’aime les voitures qui ont du caractère, mais un échappement bruyant est le moyen le plus sûr de payer une amende et de rater le contrôle. Achetez un système homologué pour votre modèle exact, gardez les papiers dans la voiture et laissez le catalyseur là où l’usine l’a mis.
Sources: OUG 195/2002, consolidated 06.11.2026 (art. 98, 100, 101, 108, 112); Regulation to OUG 195/2002 approved by HG 1391/2006 (art. 148); RNTR 1 (Order 2133/2005, art. 18, annex 2, points 8.1-8.4); Romanian Auto Registry (RAR); BNR exchange rate.
Publié le:


