En bref
- Conduire sous l’influence de l’alcool est une amende de classe IV (1 946,25-4 325 lei, 364,06-809,03 €) plus 90 jours sans droit de conduire, sauf s’il s’agit d’un délit.
- Au-delà de 0,80 g/l d’alcool dans le sang, c’est un délit (Code pénal art. 336) : 1 à 5 ans de prison. Conduire sous l’influence de substances psychoactives est puni de la même peine.
- Refuser ou éviter un prélèvement de sang ou d’un autre échantillon biologique est en soi un délit (art. 337) : 1 à 5 ans.
La Roumanie a deux voies pour la conduite en état d’ivresse : une amende au titre du Code de la route et une procédure pénale au titre du Code pénal. Tout dépend du taux d’alcool mesuré, pas de votre ressenti. Cet article s’appuie sur l’Ordonnance d’urgence 195/2002 (version consolidée du 6 novembre 2026) et le Code pénal, loi 286/2009 (version consolidée du 23 juillet 2026), tous deux sur legislatie.just.ro.
Comment la police vous teste
Tout conducteur doit se soumettre au test demandé par un policier, pour l’alcool dans l’air expiré ou la consommation de substances psychoactives (OUG 195/2002 art. 38 al. 1). Le policier doit demander le test lorsque le véhicule contient des récipients portant des traces de consommation, ou lorsque le conducteur a commis de façon répétée l’infraction d’alcool ces 3 dernières années ou a été condamné définitivement pour l’un des délits routiers (art. 38 al. 2).
L’alcool dans l’air expiré se mesure avec un appareil homologué et vérifié métrologiquement (art. 88 al. 4). La loi prévoit ensuite des paliers pratiques :
- Jusqu’à 0,10 mg/l : vous pouvez demander un second test après 15 minutes, mais dans les 20 minutes suivant le premier. Le résultat le plus bas compte (art. 88 al. 5^1).
- 0,11-0,40 mg/l inclus : vous pouvez demander des prélèvements biologiques dans un établissement médical pour déterminer l’alcoolémie (art. 88 al. 5).
- Plus de 0,40 mg/l, ou dépistage positif de drogues : vous devez fournir des échantillons biologiques (art. 38 al. 3).
Le taux exact d’alcool dans le sang est ensuite déterminé dans un institut médico-légal agréé (art. 88 al. 2). Ce chiffre tranche entre amende et délit.
L’amende : infraction administrative
Conduire sous l’influence de l’alcool, lorsque l’acte n’est pas un délit, relève de la classe IV (art. 102 al. 3 lit. a). La classe IV représente 9 à 20 points-amende (art. 98). Un point vaut 5 % du salaire minimum brut, fixé par la décision du gouvernement 146/2026 à 4 325 lei depuis le 1er juillet 2026, soit 216,25 lei. Au cours de la BNR du 12 novembre 2026 (1 euro = 5,3459 lei), l’amende est de 1 946,25-4 325 lei (364,06-809,03 €).
S’y ajoutent 90 jours de suspension du droit de conduire. Le permis est retenu et vous recevez un document de remplacement sans droit de conduire (art. 111 al. 3). Après une suspension pour alcool, vous devez réussir un test sur les règles de circulation (art. 106^1).
- Roumanie : contrôle technique (ITP) – tous les 2 ans pour la plupart des voitures, chaque année dès 12 ans, et 1 946–4 325 lei d’amende
- Roumanie : la vignette rovinieta depuis le 1er octobre 2026 – prix selon la classe Euro et une amende de 2 à 4 fois le prix annuel
- Roumanie : téléphone au volant, 4 points et 1 297 à 1 730 lei
Le délit : art. 336 du Code pénal
- Plus de 0,80 g/l d’alcool pur dans le sang : prison de 1 à 5 ans et interdiction d’exercer certains droits (art. 336 al. 1).
- Conduite sous l’influence de substances psychoactives : même peine (art. 336 al. 2). La décision HP 25/2025 de la Haute Cour exige de prouver à la fois la substance dans les échantillons et son aptitude à altérer la conduite.
- Transport public de personnes, matières dangereuses, ou leçon ou examen de conduite : 2 à 7 ans (art. 336 al. 3).
- Boire ou prendre des drogues après un accident avec mort ou blessé, avant les prélèvements : 1 à 5 ans ou amende (art. 336^1).
Pour ces délits, la police retient le permis et délivre un document de remplacement sans droit de conduire (art. 111 al. 1 lit. b et al. 3).
Refuser le test
Refuser l’éthylotest ne règle rien. Vous devez alors fournir des échantillons biologiques (art. 38 al. 3), la police retire le permis jusqu’au résultat du laboratoire et vous remet un document de remplacement sans droit de conduire (art. 38 al. 5). Refuser ou éviter le prélèvement biologique lui-même est un délit : 1 à 5 ans (Code pénal art. 337).
Conducteurs étrangers et voitures de location
Les mêmes règles s’appliquent. Pour les titulaires d’un permis étranger, la police peut en outre ordonner une interdiction de conduire en Roumanie (OUG 195/2002 art. 97 al. 1 lit. e). Les règles pénales valent pour tout véhicule exigeant un permis, y compris une voiture de location.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Croire que l’amende est le pire scénario : au-delà de 0,80 g/l, le dossier va au procureur.
- Voir dans le refus une astuce : il entraîne un retrait de permis et un délit distinct.
- Boire après un petit accident « pour se calmer » : après un accident avec blessé, c’est un délit en soi.
Le calcul : l’amende minimale pour alcool est de 9 points x 216,25 lei = 1 946,25 lei (364,06 €), plus 90 jours sans permis, soit environ 13 semaines. Un taxi pour rentrer coûte une fraction de cela.
FAQ
Puis-je refuser l’éthylotest ? Vous devez vous y soumettre quand la police le demande (art. 38 al. 1). Si vous refusez, vous devez fournir des échantillons biologiques, et les refuser est un délit (art. 337).
Et si je souffle entre 0,11 et 0,40 mg/l ? La loi vous permet de demander des prélèvements biologiques dans un établissement médical pour mesurer l’alcoolémie (art. 88 al. 5). Au-dessus de 0,80 g/l dans le sang, l’affaire est pénale ; en dessous, c’est l’amende de classe IV.
Un dépistage de drogues positif suffit-il pour un délit ? Il vous envoie vers des prélèvements biologiques (art. 38 al. 3). Pour l’art. 336 al. 2, la Haute Cour exige la substance dans les échantillons et son aptitude à altérer votre conduite (HP 25/2025).
Où vérifier
Lisez les art. 38, 88, 98, 102, 106^1 et 111 de l’OUG 195/2002 et les art. 336, 336^1 et 337 du Code pénal sur legislatie.just.ro, la décision du gouvernement 146/2026 pour la valeur du point et le site de la BNR pour le taux de change. La police et un avocat tranchent le cas ; ceci est un guide du texte.
L’avis d’Ivan
Je ne fais pas le calcul d’un verre. Entre 90 jours sans permis et une peine de prison possible, un seul chiffre fonctionne : zéro. Si vous buvez, quelqu’un d’autre conduit. Je préfère payer un taxi qu’un avocat.
Sources: OUG 195/2002 (Codul rutier), consolidated 06.11.2026; Codul penal (Legea 286/2009), consolidated 23.07.2026; HG 146/2026 (salariul minim); BNR exchange rate.
Publié le:


