En bref
- Ayez sur vous votre permis de conduire valide et, si la voiture n’est pas dans le registre tchèque, le certificat d’immatriculation (§ 6 al. 7 de la loi 361/2000).
- Un permis de conduire international est valable en Tchéquie 3 ans à compter de sa délivrance (Convention de Vienne 1968) ou 1 an (Convention de Genève 1949).
- Document oublié : jusqu’à 1 500 CZK (61,40 €) sur place, 2 000–5 000 CZK (81,87–204,67 €) en procédure. Conduite sans droit de conduire : 25 000–75 000 CZK (1 023,33–3 070,00 €) plus une interdiction de conduire.
Si vous entrez en Tchéquie depuis l’Allemagne, la Pologne ou de plus loin, vous devez savoir quels papiers doivent physiquement se trouver dans la voiture et quel permis est accepté. Voici ce que dit la loi tchèque, dans la version en vigueur en novembre 2026.
Quels permis de conduire sont valables en Tchéquie
Le § 104 al. 2 de la loi 361/2000 énumère ce qui prouve votre droit de conduire sur les routes tchèques :
- un permis de conduire tchèque
- un permis délivré par un autre État membre de l’UE ou de l’EEE
- un permis étranger conforme à la Convention de Vienne de 1968 ou à la Convention de Genève de 1949
- un permis de conduire international (IDP) délivré par un État étranger en vertu de ces conventions
- un permis hors conventions uniquement accompagné d’une traduction tchèque certifiée et d’une carte du ministère des Affaires étrangères, ce que la loi rattache aux personnes privilégiées
Deux détails piègent beaucoup de conducteurs. Un IDP de type Vienne est valable 3 ans à compter du jour de délivrance, un IDP de type Genève 1 an (§ 104 al. 3–4). Et un permis international délivré en République tchèque ne prouve pas un permis de conduire en Tchéquie.
Ce que vous devez avoir sur vous en conduisant
Selon le § 6 al. 7, le conducteur d’un véhicule à moteur doit avoir sur lui :
- un permis de conduire valide
- le certificat d’immatriculation du véhicule (osvědčení o registraci vozidla)
- la carte de qualification professionnelle (CPC) lorsqu’elle s’applique à votre type de transport
- pour les autocars, camions et autres poids lourds listés immatriculés dans un autre État membre, les documents du dernier contrôle routier ou du dernier contrôle technique
Il y a deux exceptions. Vous n’avez pas à porter le permis si votre droit de conduire a été accordé par la République tchèque (depuis le 1er janvier 2026, cela couvre toute habilitation tchèque, pas seulement la carte plastique). Vous n’avez pas à porter le certificat d’immatriculation si le véhicule est inscrit au registre tchèque. Pour un conducteur étranger dans une voiture immatriculée à l’étranger, aucune des deux exceptions ne joue : les deux documents doivent être dans la voiture.
Sur demande, la police, la police militaire, la police municipale, un inspecteur routier en uniforme ou un douanier en uniforme peuvent exiger ces documents (§ 6 al. 8). Si vous n’êtes pas tenu de porter un document donné, vous pouvez prouver votre identité à la place.
- République tchèque : contrôle médical des conducteurs dès 70 ans et plus de certificat dans la voiture – avec un piège (2026)
- République tchèque : 12 points et le permis est perdu – les infractions à 2, 4 et 6 points et comment les points disparaissent
- République tchèque : permis de conduire dès 2026 – demande en ligne et carte à ne plus porter pour les permis tchèques
Amendes
- Documents non portés (§ 125c al. 1 lettre k) : jusqu’à 1 500 CZK (61,40 €) sur place ; 2 000–5 000 CZK (81,87–204,67 €) en procédure administrative
- Conduite sans permis pour la catégorie (§ 125c al. 1 lettre e) : 25 000–75 000 CZK (1 023,33–3 070,00 €), interdiction de conduire de 18 mois à 3 ans, 4 points
- Conduite par un conducteur étranger ayant perdu le droit de conduire en Tchéquie : 25 000–75 000 CZK (1 023,33–3 070,00 €), interdiction de 18 mois à 3 ans, 4 points
Montants convertis au cours de la Banque nationale tchèque du 16 novembre 2026 (dernier cours avant le jour férié du 17 novembre) : 1 € = 24,430 CZK. Les infractions assorties d’une interdiction de conduire ne peuvent pas être réglées sur place (§ 125e al. 2).
Conducteurs étrangers et limite de 12 points
Les points tchèques sont enregistrés jusqu’à 12 au maximum. Si le titulaire d’un permis étranger atteint 12 points, il perd pour 1 an le droit de conduire en Tchéquie (§ 123c al. 7–8). Pour revenir, il faut un nouvel examen ainsi que l’aptitude médicale et psychologique (§ 123d). Si vous conduisez pendant cette période, vous tombez sous l’amende de 25 000–75 000 CZK ci-dessus.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Compter sur un IDP expiré. Le délai court depuis la délivrance, pas depuis votre voyage
- Croire qu’un IDP délivré en Tchéquie remplace le permis. Il ne prouve pas un permis de conduire en Tchéquie
- Laisser le certificat d’immatriculation à la maison parce que la voiture est « juste prêtée ». L’exception vise les voitures du registre tchèque, pas vous
Le calcul : Le papier oublié coûte jusqu’à 1 500 CZK (61,40 €) sur place. Conduire sans droit coûte 25 000–75 000 CZK (1 023,33–3 070,00 €), jusqu’à 3 ans d’interdiction et 4 points. Deux minutes de vérification de la boîte à gants avant la frontière, c’est l’assurance la moins chère que vous achèterez.
FAQ
Ai-je besoin d’un IDP avec un permis de l’UE ? Non. Un permis d’un autre État de l’UE ou de l’EEE est listé au § 104 al. 2 comme valable en Tchéquie.
Puis-je montrer une pièce d’identité à la place du permis ? Seulement pour un document que vous n’êtes pas tenu de porter. Le titulaire d’un permis étranger doit porter son permis.
Combien de temps un IDP est-il valable ? 3 ans à compter de la délivrance pour le type Vienne, 1 an pour le type Genève.
Où vérifier
e-Sbírka, loi 361/2000 Sb. (§ 3, 6, 104, 123c, 123d, 125c, 125e) ; cours journalier de la Banque nationale tchèque.
L’avis d’Ivan
Mon avis : la partie la moins chère de cette règle, c’est la préparation. Mettez permis et certificat d’immatriculation dans la même pochette, vérifiez une fois la date de l’IDP, et la règle ne vous coûte rien.
Sources: e-Sbírka – Zákon 361/2000 Sb. (provoz na pozemních komunikacích); Česká národní banka – denní kurz (16.11.2026).
Publié le:


