En bref

  • Les enfants de moins de 12 ans et de moins de 135 cm doivent voyager dans un système de retenue homologué, adapté à leur taille et à leur poids (art. 55).
  • Ils voyagent à l’arrière, avec deux exceptions prévues par la loi. Un siège dos à la route à l’avant exige l’airbag désactivé.
  • L’amende est de 120–600 € par enfant mal transporté, et le Code la range parmi les infractions graves.

Si vous conduisez au Portugal avec des enfants, la règle est simple à énoncer et stricte à appliquer : un système de retenue pour chaque jeune enfant, compté par enfant. Voici ce que dit l’article 55 du Código da Estrada.

La règle en détail

L’art. 55, al. 1 vise les enfants de moins de 12 ans transportés dans des voitures équipées de ceintures de sécurité, tant qu’ils mesurent moins de 135 cm. Ils doivent être maintenus par un système de retenue homologué, adapté à leur taille et à leur poids. Les deux conditions comptent : un enfant de moins de 12 ans qui mesure déjà 135 cm ou plus est hors de cet alinéa et utilise la ceinture selon l’art. 82.

L’art. 55, al. 2 place ces enfants à l’arrière. Il y a deux exceptions. D’abord, un enfant de moins de 3 ans dans un système dos à la route peut s’asseoir à l’avant, mais l’airbag passager ne doit pas être actif. Ensuite, un enfant de 3 ans ou plus peut s’asseoir à l’avant si la voiture n’a pas de ceintures à l’arrière ou pas de banquette arrière. Dans les voitures sans ceintures, l’art. 55, al. 3 interdit de transporter des enfants de moins de 3 ans.

Trois points pratiques découlent du texte. Le système de retenue doit être un modèle homologué (sistema de retenção homologado). Il doit être adapté à la taille et au poids de l’enfant : un siège qui convenait à un bébé ne convient pas à un enfant de quatre ans. Et l’obligation est liée à l’enfant, pas à la voiture : l’art. 55, al. 6 compte l’amende par enfant, un deuxième enfant non retenu entraîne une deuxième amende.

Exceptions

  • Les enfants atteints d’un handicap grave (neuromoteur, métabolique, dégénératif ou congénital) peuvent voyager sans respecter la fin de l’art. 55, al. 1, si le siège ou le système répond à leurs besoins et est prescrit par un médecin spécialiste (art. 55, al. 4).
  • Les véhicules de transport public de voyageurs, les voitures de TVDE (VTC) et les véhicules de transport de malades peuvent transporter des enfants sans système de retenue, mais pas aux places avant (art. 55, al. 5).

L’exception ne cite les taxis et le TVDE que comme transport de voyageurs. Elle ne couvre pas une voiture privée ni un trajet chez des amis.

Amendes

  • Infraction à l’art. 55 : 120–600 € par enfant mal transporté (art. 55, al. 6).
  • Ceinture ou autre dispositif de sécurité non utilisé ou mal utilisé : 120–600 € (art. 82, al. 7).

La loi est claire. L’art. 145, al. 1, point p classe comme infraction grave le transport de passagers mineurs qui n’utilisent pas les dispositifs de sécurité obligatoires. L’art. 138, al. 1 punit les infractions graves d’une amende et d’une sanction accessoire, et l’art. 147, al. 2 fixe cette sanction à une interdiction de conduire de 1 mois à 1 an, pour tous les véhicules à moteur. L’art. 148, al. 1, point a y ajoute un retrait de 2 points, car cette infraction ne fait pas partie de celles à 3 points.

Conducteurs étrangers et voitures de location

Je n’ai trouvé aucune règle distincte pour les plaques étrangères ou les voitures de location : les mêmes obligations s’appliquent, et elles pèsent sur le conducteur. Si vous êtes verbalisé sur place, l’art. 173 exige une caution égale à l’amende minimale immédiatement ou sous 48 heures, sinon votre permis peut être saisi provisoirement. Avec des enfants à bord, c’est un vrai problème au bord de la route.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Installer un siège bébé dos à la route à l’avant avec l’airbag encore actif.
  • Un enfant de sept ans avec la seule ceinture adulte parce qu’il paraît grand. Le critère est 12 ans et 135 cm.
  • Croire que l’exception des taxis vaut pour un trajet dans la voiture d’un ami.

Le calcul : Avec trois enfants mal transportés, le minimum est de 3 x 120 € = 360 € et le haut de la fourchette de 3 x 600 € = 1 800 €. C’est avant l’interdiction de 1 mois à 1 an et les 2 points : le siège est la partie bon marché du voyage.

FAQ

Un enfant peut-il s’asseoir à l’avant ? Seulement dans les cas de l’art. 55, al. 2 : un enfant de moins de 3 ans dans un siège dos à la route avec l’airbag désactivé, ou un enfant de 3 ans ou plus si la voiture n’a pas de ceintures arrière ni de banquette arrière.

L’amende est-elle par trajet ou par enfant ? Par enfant mal transporté (art. 55, al. 6).

Un enfant de 11 ans de 140 cm a-t-il besoin d’un siège ? Pas selon l’art. 55, al. 1, qui exige à la fois moins de 12 ans et moins de 135 cm. L’obligation de ceinture de l’art. 82 demeure.

L’avis d’Ivan

Ici, je ne pousserais jamais la limite. Installez le bon siège avant de démarrer, à chaque trajet, et pensez à la règle de l’airbag pour un siège bébé dos à la route. Celui qui a le plus à perdre est assis à l’arrière.

Sources: Código da Estrada (DL 114/94), versão atualizada até Lei n.º 24/2025 (PGDL Lisboa) – arts. 55, 82, 138, 145, 147, 148, 173; ANSR – Legislação: Código da Estrada.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.