En bref

  • Ayez sur vous le permis de votre catégorie, le certificat d’immatriculation et la police RCA (assurance auto obligatoire) (Règlement de la circulation, pt 10).
  • Conduire sans avoir sur soi le permis étranger, l’acte d’immatriculation ou la police RCA : 30–60 UC = 1 500–3 000 lei (≈ 74,38–148,76 €) (Code des contraventions, art. 232 al. 1).
  • Si vous payez dans les 3 jours ouvrables après notification, l’amende est réduite de moitié (art. 34 al. 3).

Vous pouvez avoir tous vos papiers à la maison et payer quand même au bord de la route s’ils ne sont pas dans la voiture. En Moldavie, la police contrôle d’abord trois documents : permis, immatriculation et assurance. Voici ce que disent les règles, ce que coûte chaque manquement et ce qui change si vous arrivez avec une voiture étrangère.

La règle en détail

Le Règlement de la circulation routière (Regulamentul circulației rutiere, décision du gouvernement 357/2009, pt 10 sous-pt 2) exige que le conducteur ait et présente sur demande : le permis de conduire de la catégorie conduite, le certificat d’immatriculation du véhicule (ou l’immatriculation avec le document donnant le droit de l’utiliser), la police d’assurance obligatoire (RCA) et les documents de transport lorsqu’ils sont requis.

La décision du gouvernement 642/2022, en vigueur depuis le 23 septembre 2022, a ajouté à la ligne du permis une pièce d’identité valide à votre nom, afin que la police puisse vérifier votre droit de conduire. Cela ne remplace pas l’habitude d’emporter le permis lui-même.

Les permis étrangers relèvent du pt 103 du Règlement. Les personnes qui vivent dans un autre État et séjournent temporairement en Moldavie peuvent conduire sur les routes publiques si leur droit de conduire est inscrit au Registre d’État des conducteurs, ou si elles détiennent un permis reconnu sur la base de la réciprocité. Je n’ai pas pu confirmer dans le texte officiel quels pays comptent comme réciproques, ni si un permis international est en plus nécessaire. Renseignez-vous auprès de l’Agence des services publics (asp.gov.md) avant le départ.

Amendes

Les amendes du Code des contraventions (Codul contravențional, loi 218/2008) sont fixées en unités conventionnelles (UC). Une UC vaut 50 lei (art. 34 al. 1). Au cours de la Banque nationale de Moldavie du 17.11.2026, 1 EUR = 20,1666 lei : une UC vaut donc environ 2,48 €.

  • Conduire sans avoir sur soi le permis délivré par une autorité étrangère, l’acte d’immatriculation ou la police RCA : 30–60 UC, 1 500–3 000 lei (≈ 74,38–148,76 €) (art. 232 al. 1).
  • Utiliser un véhicule sans RCA valide (papier, électronique ou données du système d’information RCA) : 30–60 UC plus 3 points (art. 229 al. 3).
  • Conduire sans détenir le droit de conduire : 30–60 UC (art. 231 al. 2).
  • Avoir le droit de conduire, mais pour une autre catégorie : 18–30 UC, 900–1 500 lei (≈ 44,63–74,38 €) (art. 231 al. 1).
  • Confier la voiture à quelqu’un qui n’a pas sur lui le permis délivré à l’étranger : 3–6 UC, sans points (art. 232 al. 2).

Deux règles atténuent le coup. D’abord l’art. 34 al. 3 : si vous payez la moitié de l’amende dans les 3 jours ouvrables suivant la notification de la décision, l’amende est considérée comme entièrement exécutée, sauf si vous contestez la décision et ne retirez pas le recours avant l’audience. Les 72 heures dont on parle ne figurent pas dans la loi. Ensuite l’art. 33 al. 3 : lorsque l’article prévoit un avertissement, celui-ci est obligatoire au lieu d’une amende si vous n’avez eu aucune sanction pour la même infraction durant la dernière année et si toutes vos sanctions antérieures ont été exécutées. L’art. 232 al. 1 ne prévoit qu’une amende.

Conducteurs étrangers et voitures de location

L’art. 232 al. 1 est écrit pour cette situation : un conducteur avec un permis étranger, une voiture immatriculée à l’étranger et une assurance qui n’est peut-être pas moldave. Gardez dans la voiture votre passeport ou carte d’identité, votre permis, le certificat d’immatriculation et, pour une voiture louée ou prêtée, le document prouvant que vous pouvez l’utiliser. L’assurance suit une règle propre aux voitures étrangères (une police moldave doit être achetée à la frontière si votre couverture ne vaut pas pour la Moldavie) : lisez notre guide séparé avant de passer.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Laisser la carte grise à l’hôtel ou dans l’autre veste. La loi l’exige dans la voiture, pas à la maison.
  • Croire que l’attestation d’assurance de chez vous vaut pour la Moldavie. Si la Carte verte n’est pas valable pour la Moldavie, il vous faut une police RCA moldave.
  • Payer après les 3 jours ouvrables et perdre la moitié.

Le calcul : un document manquant coûte 30–60 UC, 1 500–3 000 lei (≈ 74,38–148,76 €). Payée dans les 3 jours ouvrables, la même amende tombe à 750–1 500 lei (≈ 37,19–74,38 €). Les papiers dans une pochette dans la boîte à gants coûtent 0 € et une minute à la frontière.

FAQ

L’amende est-elle vraiment réduite de moitié si je paie vite ? Oui, si vous payez la moitié dans les 3 jours ouvrables suivant la notification et ne contestez pas la décision (art. 34 al. 3).

Ai-je des points pour un document manquant ? Pour l’art. 232 al. 1, j’ai vérifié une amende seulement. Des points sont prévus pour la conduite sans RCA valide (3 points) et pour d’autres infractions du Code, pas pour celle-ci.

Me faut-il un permis international ? Je n’ai pas pu le confirmer dans le texte officiel. Le Règlement parle de permis reconnus sur une base de réciprocité : renseignez-vous auprès de l’Agence des services publics avant de conduire.

L’avis d’Ivan

Trois papiers, une pochette, zéro euro. L’amende n’est pas énorme, mais c’est le prix d’un bon dîner pour quelque chose que vous réglez en une minute chez vous. Mettez permis, carte grise et assurance au même endroit avant chaque voyage à l’étranger et ne discutez pas avec l’agent. Si vous recevez quand même une amende, payez la moitié à temps.

Sources: Monitorul Oficial: Regulamentul circulației rutiere (HG 357/2009), MO 2009 nr. 92-93; Monitorul Oficial: HG 642/2022, MO nr. 291-296 of 23.09.2022; Monitorul Oficial: Codul contravențional, republication MO 2017 nr. 78-84; Monitorul Oficial: Law 184/2022, MO nr. 208-216 of 15.07.2022; Monitorul Oficial: Law 271/2024, MO nr. 529-532 of 18.12.2024; Banca Națională a Moldovei: official exchange rate 17.11.2026.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.