En bref

  • À une intersection sans panneau, la route secondaire cède le passage à la route principale. Si aucune n’est principale, priorité à droite.
  • Ronds-points : vous tournez à gauche en entrant. Feu rouge, stop ou cédez-le-passage ignoré : 80 € et 3 points.
  • Les piétons déjà engagés à une intersection, ou au feu piéton orange clignotant, sont prioritaires.

Les règles de priorité irlandaises sont réunies dans un seul texte : les Road Traffic (Traffic and Parking) Regulations 1997. Courtes et claires. Les amendes ne sont pas énormes, mais les points s’accumulent vite. Voici qui passe en premier et ce que coûte une erreur.

Qui cède le passage aux intersections

L’article 8 des Regulations (S.I. No. 182 of 1997) fixe l’ordre. Un panneau l’emporte toujours sur ces règles par défaut.

  • Route secondaire vers route principale : vous cédez aux véhicules et piétons sur la route principale, même sans panneau (article 8(5)).
  • Routes équivalentes : sinon, vous cédez à ceux qui arrivent par la droite (article 8(6)).
  • Tourner à droite : vous cédez aux véhicules en face qui vont tout droit ou tournent à gauche (article 8(7)).
  • Déjà dans l’intersection : vous cédez à un véhicule qui a commencé à tourner ou traverser, et à un piéton déjà engagé (article 8(3)).
  • Allées et parkings : en sortant d’un lieu qui n’est pas une route publique, vous cédez à tous les véhicules et piétons dans les deux sens (article 8(4)).
  • Démarrage et changement de voie : vous cédez en démarrant (article 8(2)) et au trafic de la voie que vous rejoignez (article 8(8)).

Stop, cédez-le-passage et feux

  • Stop ou ligne d’arrêt : arrêt obligatoire avant la ligne, ou avant le panneau sans ligne (article 20). Passer au ralenti est une infraction.
  • Cédez-le-passage : vous cédez au trafic de la route principale (article 21).
  • Feu rouge : interdit de dépasser le feu ou la ligne d’arrêt (article 30(1)).
  • Orange fixe : arrêt, sauf si vous êtes trop près pour vous arrêter en sécurité (article 30(2)).
  • Orange clignotant au feu piéton : vous passez seulement après avoir laissé passer tout piéton déjà engagé (article 30(4)).
  • Case jaune quadrillée : n’y entrez que si vous pouvez la quitter sans vous arrêter, sauf pour tourner à droite (article 29).

Ronds-points

L’article 15 tient en une phrase : en entrant dans un rond-point, le conducteur tourne à gauche. Dans un pays où l’on roule à gauche, vous entrez et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre. Si l’entrée a un panneau ou une ligne cédez-le-passage, l’article 21 vous oblige à céder au trafic que vous rejoignez. Signalez avant de changer de direction (article 18) et respectez le marquage des voies (article 27).

Piétons

Vous devez céder aux piétons engagés à une intersection, en démarrant et en sortant d’une allée. Au feu piéton orange clignotant, ils passent d’abord. Les piétons ont aussi des obligations : dans une zone de passage piéton, ils traversent sur le passage et ne traversent pas à moins de 15 mètres d’un passage marqué ailleurs que sur celui-ci (article 46). Cela ne vous donne pas le droit de heurter quelqu’un qui enfreint la règle.

Amendes et points

Les amendes forfaitaires viennent du S.I. No. 227 of 2024, Schedules 5 et 6. Les points, du Road Traffic Act 2002, First Schedule, Part 4. Premier chiffre : points au paiement, second : en cas de condamnation.

  • Refus de priorité (article 8) : 80 €, 2 points (4).
  • Non-arrêt au stop (article 20) : 80 €, 3 points (5).
  • Non-respect du cédez-le-passage (article 21) : 80 €, 3 points (5).
  • Feu rouge grillé (article 30) : 80 €, 3 points (5).
  • Ne pas tourner à gauche dans le rond-point (article 15) : 60 €, 1 point (3).
  • Mauvais placement à l’intersection (article 11) : 60 €, 1 point (3).
  • Entrée irrégulière dans la case jaune (article 29) : 60 €, pas de points listés.

Le barème de paiement est le même que pour les autres amendes forfaitaires : +50 % après 28 jours, et le double si vous attendez l’option avant le tribunal.

Conducteurs étrangers et voitures de location

L’Irlande roule à gauche (article 9). Pour un conducteur habitué à rouler à droite, le risque est aux ronds-points et en tournant à droite. Aux intersections équivalentes, priorité à droite ; au rond-point, on entre par la gauche. Les points s’appliquent aux permis étrangers via un dossier irlandais.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Traiter un stop comme un cédez-le-passage. L’article 20 impose un arrêt complet à la ligne.
  • Tourner à droite devant un véhicule en face qui va tout droit. L’article 8(7) vous met en second.
  • Sortir d’un parking comme si la route vous devait une place. L’article 8(4) dit : tout le monde sur la route d’abord.

Le calcul : Un feu rouge : 80 € et 3 points. Un stop glissé en rentrant : encore 80 € et 3. Deux moments d’inattention et vous êtes à 6 points, tout près du seuil de 7 pour apprentis et jeunes conducteurs. Attendre 5 secondes ne coûte rien.

FAQ

Qui est prioritaire dans un rond-point en Irlande ? Vous tournez à gauche en entrant. Si l’entrée a un cédez-le-passage, vous cédez au trafic que vous rejoignez (article 21).

La priorité à droite existe-t-elle en Irlande ? Seulement aux intersections où aucune route n’est principale et sans panneau (article 8(6)). Depuis une route secondaire, vous cédez à la principale.

Dois-je m’arrêter pour les piétons à une intersection ? Vous devez céder à un piéton qui a déjà commencé à traverser (article 8(3)).

L’avis d’Ivan

Les règles irlandaises sont justes et simples. La plupart des points viennent de l’impatience, pas de la confusion : le stop glissé, l’orange tardif, la sortie forcée d’un parking. Attendez cinq secondes et vous gardez argent et points.

Sources: S.I. No. 182/1997 Road Traffic (Traffic and Parking) Regulations, arts. 8, 9, 11, 15, 20, 21, 29, 30, 46; S.I. No. 227/2024 Fixed Charge Offences Regulations, Schedules 5 and 6; Road Traffic Act 2002 (revised), First Schedule Part 4.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.