En bref

  • Après tout accident avec dégâts, l’article 47 de la loi 5209/2025 impose de s’arrêter, de sécuriser les lieux et de donner son identité et les données du véhicule aux autres impliqués. Y manquer est une E3-B : 350 €, 30 jours sans permis et jusqu’à 6 mois de prison.
  • S’il y a un blessé, portez secours, appelez la police et restez jusqu’à son arrivée. Partir est une E4 : 1 200 €, 180 jours sans permis et au moins 3 mois de prison.
  • Gardez permis, certificat d’immatriculation, preuve d’assurance et un constat amiable européen imprimé dans la voiture. Le constat n’est pas obligatoire pour l’indemnisation directe des assureurs, mais il l’accélère.

Un accident est le pire moment pour fouiller la boîte à gants. Que faut-il avoir sous la main, et qu’attend la loi grecque de vous dans les dix premières minutes ? Les règles figurent à l’article 47 du Code de la route, et les sanctions en cas d’erreur comptent parmi les plus lourdes de toute la loi. Voici la marche à suivre, les papiers et le formulaire.

Vos obligations selon l’article 47

Tout conducteur impliqué dans un accident causant des dommages aux personnes ou aux biens doit, selon l’article 47, paragraphe 1 : s’arrêter immédiatement sur les lieux sans créer de danger supplémentaire ; prendre des mesures de sécurité routière sur place ou, s’il ne le peut pas, prévenir l’autorité de police la plus proche ; et donner son identité et toute information utile sur son véhicule si les autres impliqués le demandent.

Si vous heurtez une voiture stationnée et que le propriétaire est absent, vous avez 24 heures pour lui transmettre ces informations, directement ou par le commissariat le plus proche, qui le prévient.

Sur autoroute, les mesures de sécurité incluent le triangle. L’article 33, paragraphe 3, le place à au moins 100 m derrière une voiture qu’on ne peut pas dégager de la chaussée, avec les feux de position allumés la nuit.

En cas de blessé

L’article 47, paragraphe 2, ajoute trois obligations en cas de décès ou de blessure. Portez aux victimes l’aide nécessaire. Prévenez l’autorité de police la plus proche et restez sur place jusqu’à son arrivée, sauf si vous devez partir pour appeler la police ou faire soigner les blessés ou vous-même ; vous déclarez alors l’accident le plus vite possible. Et empêchez toute modification des lieux qui gênerait la police, sauf ce qu’il faut pour rétablir la circulation.

Les sanctions

Manquer à l’article 47, paragraphe 1, ou à l’interdiction de modifier les lieux est une E3-B selon l’article 47, paragraphe 3, avec prison jusqu’à six mois ou peine pécuniaire. L’article 108 fixe l’E3-B à 350 € plus 30 jours de retrait du permis. Le certificat d’immatriculation et les plaques ne sont pas retirés pour cette infraction : l’article 106, paragraphe 1, ne le permet que dans les cas qu’il énumère, et l’article 47 n’en fait pas partie.

Laisser des blessés sans secours ou sans prévenir la police est une E4 selon l’article 47, paragraphe 4 : 1 200 €, retrait du permis pendant 180 jours et au moins trois mois de prison. Si la vie de la victime a été mise en danger, jusqu’à 6 ans ; en cas de blessure grave, jusqu’à 10 ans ; en cas de décès, jusqu’à 20 ans. Le tribunal doit en outre retirer le permis pour trois à six mois.

La loi récompense aussi le bon comportement. Le conducteur qui respecte l’article 47, paragraphe 2, n’est pas placé en garde à vue, sauf soupçon de fuite ou dangerosité particulière. Pour les voitures, l’article 47, paragraphe 6, exige aussi une preuve d’assurance d’un assureur reconnu en Grèce ou une carte internationale d’assurance.

Les papiers à garder prêts

  • Permis de conduire, papier ou numérique (article 103).
  • Certificat d’immatriculation, ou une copie en location ou leasing.
  • Preuve d’assurance. Pour une voiture étrangère, l’attestation d’assurance ou la carte internationale d’assurance.
  • Un constat amiable européen imprimé et un stylo.
  • Le contrat de location et le numéro d’assistance du loueur, si la voiture est louée.

Le constat et l’indemnisation directe

L’Association hellénique des compagnies d’assurance gère la Convention d’indemnisation directe. Le conducteur non responsable déclare le sinistre à son propre assureur, qui paie puis se fait rembourser par l’autre assureur. Elle couvre les dégâts matériels et, depuis le 1er septembre 2005, les blessures corporelles légères, si les deux assureurs y adhèrent.

Remplir le constat amiable européen n’est plus une condition du système, mais l’association indique qu’il accélère le règlement et le paiement. Les deux conducteurs le remplissent et le signent, et des tableaux de responsabilité fixent la faute à 100 % ou 50 % pour les cas courants. L’association conseille d’imprimer le formulaire et de le garder dans la voiture.

Erreurs à éviter

  • Repartir après un léger accrochage parce que les dégâts semblent minimes. L’article 47, paragraphe 1, vaut pour tout dommage aux personnes ou aux biens.
  • Déplacer véhicules ou débris sans raison. Seul ce qui rétablit la circulation est permis.
  • Signer un constat avec lequel vous n’êtes pas d’accord. Écrivez votre version ou appelez la police.
  • Oublier le délai de 24 heures après avoir heurté une voiture inoccupée.

Le calcul : S’arrêter et échanger ses coordonnées prend dix minutes. Partir après un accident purement matériel : 350 €, 30 jours sans permis et une affaire pénale. Abandonner un blessé : 1 200 €, 180 jours sans permis et la prison. Rester est toujours l’option la moins chère.

FAQ

Faut-il appeler la police après chaque accident ? Pas pour des dégâts matériels seuls, si vous pouvez sécuriser les lieux et échanger vos coordonnées. S’il y a un blessé ou un mort, oui, et vous restez jusqu’à son arrivée.

Le constat amiable européen est-il obligatoire en Grèce ? Non. L’indemnisation directe des assureurs fonctionne sans lui, mais un constat signé accélère le dossier.

Qui appeler sur autoroute ? La ligne d’urgence de l’exploitant : 1024 sur l’Attiki Odos, 1025 sur Olympia Odos et Moreas, 1075 sur Nea Odos.

Où vérifier les règles officielles

  • Loi 5209/2025, article 47 : comportement après un accident (taxheaven.gr)
  • Loi 5209/2025, articles 33, 103, 106 et 108 (taxheaven.gr)
  • Association hellénique des compagnies d’assurance : indemnisation directe et constat (eaee.gr)
  • Police hellénique (astynomia.gr)

L’avis d’Ivan

Je garde un constat imprimé et un stylo à côté du certificat d’immatriculation, car après un accident on ne cherche pas de papier. S’arrêter, sécuriser, échanger les coordonnées et appeler la police s’il y a un blessé. Tout autre choix dans l’article 47 coûte plus d’argent et plus de jours à pied.

Sources: Law 5209/2025 (Greek Traffic Code), Article 47; Law 5209/2025, Article 33; Law 5209/2025, Article 103; Law 5209/2025, Article 106; Law 5209/2025, Article 108; Hellenic Association of Insurance Companies: Direct Settlement Agreement; Nea Attiki Odos: emergency number and tolls.

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.