En bref

  • Les ampoules des voitures immatriculées en Estonie doivent être homologuées selon le règlement ONU 37, 99 ou 128, et un projecteur ne se remplace que par un projecteur prévu pour ce type de véhicule (règlement n° 42, annexe 1, code 201).
  • Une source de feu de croisement de plus de 2 000 lumens exige un réglage automatique de portée et un lave-phares – aussi pour les projecteurs ajoutés, quel que soit l’âge de la voiture (code 204).
  • Six feux de route au maximum ; les feux de travail seulement pendant le travail et sans éblouir (code 203, § 43 du Code de la route).

Les hivers estoniens sont longs et sombres ; je comprends tout conducteur qui veut plus de lumière. La question n’est pas de savoir si vous pouvez avoir des feux puissants, mais lesquels. Le règlement technique répond avec une précision étonnante.

La règle en détail

Les règles d’éclairage des véhicules inscrits au registre estonien depuis 1997 figurent dans le règlement n° 42, annexe 1, groupe 2 (version en vigueur depuis le 1er janvier 2026). L’essentiel pour les LED, le xénon et les rampes :

  • Code 201, point 1 : seuls les feux des codes 202–224, 226–229 et 1002 peuvent être installés (plus quelques-uns exigés par des textes spéciaux), et tous doivent fonctionner.
  • Code 201, point 2 : un projecteur d’origine ne se remplace que par un projecteur prévu pour ce type de véhicule, avec sa propre optique, source et glace. L’Administration des transports peut, dans des cas justifiés, autoriser une transformation – jamais pour un feu homologué.
  • Code 201, point 3 : l’ampoule doit être conforme au règlement ONU 37, 99 ou 128.
  • Code 201, point 5 : les feux de croisement conçus uniquement pour la circulation à gauche sont interdits.

Au-delà de 2 000 lumens : réglage et lave-phares

Le code 204 réserve les sources de plus de 2 000 lm aux feux de route et aux croisements asymétriques. Si la source du feu de croisement d’un véhicule M ou N dépasse 2 000 lm, la hauteur du faisceau doit se régler automatiquement et un lave-phares est obligatoire pour :

  • les voitures à décharge (xénon) immatriculées pour la première fois depuis le 1er octobre 2000 ;
  • les voitures halogène et LED immatriculées depuis le 10 juillet 2011 ;
  • toute voiture avec des projecteurs de croisement ajoutés de plus de 2 000 lm, quelle que soit la date d’immatriculation.

Chaque projecteur de croisement ne peut avoir qu’une seule source à décharge.

Feux de route, antibrouillards et rampes

  • Code 203 : deux feux de route obligatoires ; au maximum 6 pour M, N1 et N2, 10 pour N3. Ils doivent respecter le règlement ONU 1, 5, 8, 20, 31, 98, 112 ou 123 (ou la directive 76/761/CEE) et être installés selon le règlement 48.
  • Code 207 : au plus deux antibrouillards avant conformes au règlement ONU 19.
  • Code 219 : les feux de travail ne doivent pas éblouir, donnent une lumière diffuse blanche ou jaune sélectif, ne portent pas le marquage d’un feu routier et ont leur propre interrupteur avec témoin.
  • § 43 du Code de la route : les feux additionnels destinés à éclairer un poste de travail ne s’allument que pendant ce travail et sans éblouir.

Une rampe de toit qui éclaire la route devant fonctionne comme un feu de route : elle doit respecter le code 203 et compte dans la limite de six. Vendue comme feu de travail, elle relève du code 219 et du § 43.

Sur la route

  • § 41, al. 1 : feux de route de nuit ou par mauvaise visibilité.
  • § 42 : antibrouillards avant avec les projecteurs par brouillard ou précipitations, ou à la place des croisements ; antibrouillard arrière seulement hors agglomération par brouillard ou précipitations, ou si neige, poussière ou boue soulevées réduisent fortement la visibilité arrière.

Amendes et conséquences

Le Code de la route (version RT I, 11.07.2026, 45) ne prévoit pas d’amende propre pour une ampoule non homologuée. En revanche, conduire un véhicule transformé sans autorisation est puni jusqu’à 50 unités = 400 € (§ 218 ; la transformation exige l’autorisation de l’Administration des transports, § 79). Les textes lus ne disent pas si changer une ampoule est une transformation ; je ne l’affirme pas. Lors d’un contrôle, la police peut envoyer une voiture présentant un défaut important ou dangereux à un contrôle extraordinaire (§ 196², al. 1, point 9). Une unité vaut 8 € (Code pénal, § 47).

Conducteurs étrangers et voitures de location

Le règlement n° 42 vise les véhicules du registre estonien. Les règles d’usage des feux (§ 41 à § 43) valent pour tout conducteur en Estonie, plaques étrangères comprises.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Une ampoule LED « plug-and-play » dans un phare halogène : le code 201 exige une ampoule homologuée ONU 37, 99 ou 128.
  • Un kit xénon sans correcteur automatique ni lave-phares : au-delà de 2 000 lm, le code 204 exige les deux, même en seconde monte.
  • Une rampe de travail allumée sur la voie publique.

Le calcul : Le calcul : ampoules homologuées = 0 € de risque. Transformation sans autorisation, si la modification est jugée telle = jusqu’à 50 × 8 € = 400 €. Correcteur et lave-phares coûtent cher – c’est pourquoi un kit xénon bon marché ne l’est jamais vraiment.

FAQ

Puis-je mettre des LED dans mes phares halogènes ? Seulement si l’ampoule est homologuée ONU 37, 99 ou 128 pour cet usage (code 201, point 3). Au-delà de 2 000 lm, le code 204 exige aussi correcteur et lave-phares.

Une rampe de toit est-elle légale ? Comme feu de route, seulement homologuée selon un règlement du code 203, installée selon le règlement 48 et dans la limite de six feux de route. Comme feu de travail, seulement pendant le travail (§ 43).

Qui peut autoriser une transformation de phare ? L’Administration des transports, dans des cas justifiés (code 201, point 2) – pas pour un feu homologué.

Où vérifier

Riigi Teataja : règlement n° 42, annexe 1, codes 201, 203, 204, 207, 219 (version RT I, 24.10.2025, 4) ; Liiklusseadus § 41, § 42, § 43, § 79, § 196², § 218 (version RT I, 11.07.2026, 45) ; Karistusseadustik § 47, al. 1.

L’avis d’Ivan

Plus de lumière en hiver estonien, c’est un vrai gain de sécurité – si c’est la bonne lumière. Je préfère payer une fois des phares homologués avec correcteur plutôt qu’économiser sur un kit qui éblouit tout le monde en face.

Sources: Riigi Teataja – Mootorsõiduki ja selle haagise tehnonõuded ning nõuded varustusele (RT I, 24.10.2025, 4); Riigi Teataja – Liiklusseadus (RT I, 11.07.2026, 45); Riigi Teataja – Karistusseadustik (RT I, 09.07.2026, 28).

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.