En bref
- Là où panneaux ou marquages l’indiquent, et en sortant d’un parking, d’une propriété ou d’un chemin, vous cédez le passage des deux côtés. Ailleurs, priorité à droite.
- En tournant à droite, vous ne devez pas gêner les cyclistes et cyclomotoristes qui vont tout droit. Aux passages piétons, vous ralentissez et vous arrêtez si besoin.
- Non-respect d’un cédez-le-passage absolu : 2 000 DKK (268 €) et un klip. Feu rouge : 2 000 DKK et un klip.
Beaucoup d’erreurs coûteuses des visiteurs au Danemark n’ont rien à voir avec la vitesse. Elles portent sur qui aurait dû attendre. Le Danemark a beaucoup de pistes cyclables juste à côté de la chaussée, et la loi fait peser la charge sur le conducteur qui tourne. Voici l’ordre de priorité en mots simples.
La règle en détail
La priorité est fixée aux articles 25 à 27 de la loi danoise sur la circulation routière (Færdselsloven, texte consolidé LBK n° 118 du 12 janvier 2026). L’art. 26, al. 1 pose le devoir général : prudence particulière aux intersections.
- Le cédez-le-passage absolu (ubetinget vigepligt) envers la circulation des deux côtés s’applique là où panneaux ou marquages l’indiquent (art. 26, al. 2).
- Il s’applique aussi, sans panneau, en sortant d’un parking, d’une propriété, d’une station-service ou d’une zone similaire, d’un chemin, d’une rue piétonne ou d’un chemin agricole, et chaque fois que vous traversez un trottoir, une piste cyclable ou un accotement surélevé pour rejoindre la route (art. 26, al. 3).
- Dans tous les autres cas où les trajectoires se croisent, le conducteur qui a l’autre véhicule à sa droite cède : priorité à droite (højrevigepligt, art. 26, al. 4).
- Céder doit se voir : ralentir tôt ou s’arrêter, et ne repartir que quand c’est sûr (art. 26, al. 5).
- En tournant à gauche, ne gênez pas la circulation en sens inverse. En tournant à droite, ne gênez pas les cyclistes et cyclomotoristes qui vont tout droit, y compris sur les pistes à double sens (art. 26, al. 6).
- N’entrez pas dans un carrefour, même au vert, si vous ne pouvez pas en sortir avant que la circulation transversale ait le vert (art. 26, al. 7).
La loi n’a pas d’article spécifique aux ronds-points. À l’entrée, suivez les panneaux ou marquages de priorité (art. 26, al. 2) ; sans eux, la priorité à droite générale s’applique (art. 26, al. 4).
Piétons et passages
- En traversant un trottoir ou un chemin piéton, ou en sortant d’une propriété, vous laissez passer les piétons (art. 27, al. 2).
- En tournant à un carrefour, vous ne devez pas mettre en danger les piétons qui traversent la rue où vous vous engagez (art. 27, al. 5).
- À un passage régulé par des feux, même au vert, vous laissez passer les piétons déjà engagés (art. 27, al. 6).
- À l’approche d’un passage piéton non régulé, adaptez votre vitesse pour ne mettre en danger aucun piéton qui y est ou s’y engage, et arrêtez-vous si besoin (art. 27, al. 7).
- Vous ne pouvez pas dépasser un véhicule près d’un passage s’il vous masque la vue (art. 25), et vous devez éviter de vous arrêter sur le passage (art. 27, al. 8).
- Danemark : contrôle technique (syn) tous les 2 ans après 4 ans, un retard coûte 500 puis 2 000 couronnes
- Danemark : le système des klips – 3 klips en 3 ans, 2 pour les jeunes conducteurs, et ce qui en déclenche un
- Danemark : péages des ponts du Grand Belt et de l’Øresund 2026 et zones à faibles émissions pour diesels
Amendes et klips
Montants du barème indicatif du procureur général publié par la police danoise (version 06-11-2026). Taux : Danmarks Nationalbank, 12.11.2026, 1 EUR = 7,4754 DKK.
- Non-respect d’un cédez-le-passage absolu (art. 26, al. 2) : 2 000 DKK (268 €) + klip.
- Ne pas céder en sortant d’un parking ou d’une propriété (art. 26, al. 3) : 2 000 DKK + klip.
- Entrer dans un carrefour à feux sans pouvoir le dégager (art. 26, al. 7) : 1 000 DKK (134 €).
- Feu rouge : 2 000 DKK + klip. Passage à l’orange avant le rouge : 1 500 DKK (201 €).
La priorité à droite, les devoirs en tournant (art. 26, al. 4 et 6) et le dépassement à un passage piéton (art. 25) figurent sur la liste des klips de l’art. 125, al. 2, mais le barème publié ne donne pas de montant fixe pour eux, ni pour le fait de ne pas s’arrêter pour les piétons (art. 27). Le barème ne s’applique pas non plus en cas d’accident ou de situation dangereuse. Ces amendes sont fixées au cas par cas : je ne donne donc pas de chiffre.
Conducteurs étrangers et voitures de location
La loi s’applique à toute la circulation sur les routes danoises (art. 1). Si vous venez d’un pays sans pistes cyclables le long de la chaussée, traitez chaque virage à droite comme un croisement : rétroviseur et coup d’œil par-dessus l’épaule pour les vélos qui arrivent derrière.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Tourner à droite en coupant une piste cyclable sans regarder derrière. L’art. 26, al. 6 donne la priorité au cycliste qui va tout droit.
- Sortir du parking d’un supermarché comme d’un carrefour. Quitter un parking, c’est toujours céder des deux côtés.
- Freiner tard avant un passage piéton. La loi demande d’adapter la vitesse à l’approche, pas de piler sur la ligne.
Le calcul : Le calcul : un refus de priorité en sortant d’une station-service coûte 2 000 DKK (268 €) et un klip. Deux klips de plus en 3 ans, et c’est la suspension conditionnelle avec nouvel examen. Attendre trois secondes ne coûte rien.
FAQ
Le feu vert me permet-il de tourner librement ? Non. Les piétons sur le passage et les cyclistes qui vont tout droit restent prioritaires (art. 26, al. 6 et art. 27, al. 6).
Existe-t-il une règle générale de route prioritaire ? La priorité vient des panneaux et marquages. Sans eux, c’est la priorité à droite de l’art. 26, al. 4.
Quelles infractions de priorité donnent un klip ? Feu rouge, cédez-le-passage absolu, priorité à droite, devoirs en tournant (art. 26, al. 2 à 4 et 6) et dépassement à un passage piéton (art. 25).
L’avis d’Ivan
Au Danemark, je conduis comme si chaque cycliste était prioritaire, parce qu’à chaque virage à droite il l’est vraiment. Deux secondes de coup d’œil par-dessus l’épaule, c’est l’assurance la moins chère du pays.
Sources: Færdselsloven, LBK nr. 118 af 12/01/2026 (§§ 25, 26, 27, 125) – retsinformation.dk; Rigsadvokatens vejledende bødetakster og klippekortordningen, version 06-11-2026 – politi.dk; Danmarks Nationalbank – exchange rates 12.11.2026.
Publié le:


