En bref

  • Tout véhicule à moteur utilisé sur les routes danoises doit être couvert par une assurance responsabilité civile (loi sur la circulation, article 105).
  • Sans assurance : 1 000 couronnes d’amende pour une courte interruption (environ 134 €), plus une redevance de 250 couronnes par jour (environ 33 €) facturée par le bureau DFIM.
  • Les voitures UE/EEE n’ont pas besoin de carte verte. Certaines voitures hors UE achètent une assurance frontière danoise : 800 couronnes (environ 107 €) le premier mois.

L’assurance est la seule question de papiers où la réponse n’est jamais peut-être. Si votre voiture roule sur une route danoise, elle doit être assurée. Voici comment cela fonctionne pour les propriétaires danois, les visiteurs européens et les voitures venues de plus loin, et ce que coûte un trou de couverture.

La règle en détail

La loi danoise sur la circulation (Færdselsloven, version consolidée n° 118 du 12 janvier 2026) est courte et stricte. L’article 105, al. 1, impose que les dommages causés par un véhicule à moteur utilisé comme moyen de transport soient couverts par une assurance responsabilité civile. L’assureur doit être agréé par l’autorité danoise de surveillance financière ou être un assureur UE/EEE déclaré au Danemark.

La loi fixe la couverture minimale. L’article 105, al. 3, cite 50 millions de couronnes pour les dommages corporels et 10 millions pour les dommages matériels par événement. L’article 105, al. 4, indexe ces montants de base chaque 1er janvier, les montants en vigueur aujourd’hui sont donc plus élevés.

Qui doit assurer ? Pour un véhicule immatriculé, le propriétaire ou la personne qui en a l’usage durable (article 106, al. 1). C’est aussi elle qui paie si la police s’arrête.

Ce que couvre une police danoise à l’étranger

Le décret sur l’assurance RC automobile (BEK n° 1627 du 12 décembre 2023) apporte des précisions utiles :

  • Une seule prime couvre toute l’UE et l’EEE, avec la couverture exigée par le pays visité ou la couverture danoise si elle est plus élevée (article 2, al. 2).
  • Quand une voiture immatriculée change de propriétaire, l’ancienne police couvre le nouveau propriétaire pendant trois semaines, sauf radiation ou nouvelle assurance avant (article 6).
  • Si une police prend fin sans nouvelle couverture enregistrée, les plaques sont retirées (article 9).

Amendes et redevances

Deux coûts différents frappent une voiture non assurée. Ils s’additionnent.

  • Amende : violer l’article 105 est punissable selon l’article 118, al. 1, n° 1. La directive du parquet (Rigsadvokatmeddelelsen, section assurance, version du 7 juin 2022) prévoit 1 000 couronnes (environ 134 €) pour une courte interruption. Pour une longue période, l’amende doit refléter la prime économisée. La directive cite un cas à 10 000 couronnes (environ 1 338 €) pour 1 an et 4 mois sans assurance.
  • Redevance journalière : le bureau danois des assureurs automobiles DFIM peut facturer 250 couronnes (environ 33 €) par jour entamé sans assurance (BEK 1627/2023, article 13). Un avertissement écrit doit être envoyé au moins 14 jours avant. Tant que les redevances ne sont pas payées, aucun assureur ne peut vous vendre de nouvelle police (article 7, al. 2).

Aucun point de permis. Montants en euros au cours de la Danmarks Nationalbank du 12 novembre 2026 (1 euro = 7,4754 couronnes).

Conducteurs étrangers et voitures de location

Une voiture immatriculée dans l’UE ou l’EEE entre au Danemark avec sa police d’origine. Selon DFIM, la carte verte n’est pas nécessaire dans les pays UE/EEE ni en Andorre, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie et Royaume-Uni. Depuis le 1er janvier 2025, les assureurs peuvent aussi délivrer la carte verte en PDF, à montrer sur un téléphone.

DFIM liste les pays où un conducteur danois doit encore avoir la carte verte : Albanie, Moldavie, Azerbaïdjan, Tunisie, Macédoine du Nord, Turquie, Maroc et Ukraine. Elle n’est pas valable en Russie et en Biélorussie (suspendues depuis le 1er juin 2023), en Iran (depuis le 1er janvier 2024) ni au Kosovo, où l’on achète une assurance frontière.

L’assurance frontière danoise s’applique quand trois conditions sont réunies. La voiture est immatriculée hors UE/EEE et hors des pays de l’Accord multilatéral. Le Danemark est le premier de ces 36 pays où elle entre. Et elle n’a aucune couverture valable au Danemark, comme une carte verte. Tarifs DFIM pour une voiture particulière :

  • Premier mois : 800 couronnes (environ 107 €).
  • Chaque mois suivant : 500 couronnes (environ 67 €).
  • Un an : 5 500 couronnes (environ 736 €).

Les motos paient 600 couronnes le premier mois et 2 300 couronnes l’année. La couverture se prend par mois entiers, paiement par virement uniquement, valable dans l’UE/EEE et en Suisse. C’est une RC seule, pas une tous risques.

Les voitures de location immatriculées au Danemark suivent la même règle : leur propriétaire, le loueur, doit les assurer.

Les erreurs que je vois le plus souvent

  • Vendre sa voiture et oublier la règle des trois semaines. Ensuite, l’acheteur roule sans assurance s’il n’en a pas pris.
  • Ignorer le courrier de DFIM. À 250 couronnes par jour, un mois coûte environ 7 500 couronnes.
  • Entrer avec une voiture hors UE en pensant que la police d’origine suffit, sans carte verte valable pour le Danemark.

Le calcul : Le calcul : 30 jours sans assurance peuvent représenter 30 x 250 = 7 500 couronnes (environ 1 003 €) de redevances DFIM, plus 1 000 couronnes d’amende. Un mois d’assurance frontière danoise pour une voiture coûte 800 couronnes (environ 107 €).

FAQ

Faut-il une carte verte pour ma voiture européenne au Danemark ? Non. Votre police UE/EEE couvre le Danemark. DFIM indique que la carte verte n’est pas nécessaire dans les pays UE/EEE.

Une carte verte en PDF est-elle valable ? Oui. Selon DFIM, depuis le 1er janvier 2025, les assureurs peuvent la délivrer en PDF, à montrer sur téléphone ou tablette.

Qui paie la redevance de 250 couronnes par jour ? Le propriétaire inscrit ou la personne qui a l’usage durable de la voiture. DFIM peut y renoncer en cas de circonstances particulières.

L’avis d’Ivan

Le Danemark rend le trou d’assurance volontairement coûteux, et je trouve ça juste. 250 couronnes par jour font mal plus vite qu’une amende unique. Si vous vendez une voiture, vérifiez que l’acheteur est assuré avant la fin des trois semaines.

Sources: Færdselsloven, LBK nr. 118 af 12/01/2026, §§ 105, 106, 118 (retsinformation.dk); Bekendtgørelse om ansvarsforsikring for motordrevne køretøjer mv., BEK nr. 1627 af 12/12/2023, §§ 2, 6, 7, 9, 13; Rigsadvokatmeddelelsen: Færdsel – Forsikring (fl §§ 101-106), version 07.06.2022, pkt. 5.1; DFIM: Det grønne kort; DFIM: Grænseforsikring i Danmark (prisliste); Danmarks Nationalbank, valutakurser 12.11.2026 (EUR 747,54).

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.