En bref
- Les feux de croisement continentaux éclairent le bas-côté droit. Au Royaume-Uni et en Irlande on roule à gauche, et cette partie vive tombe sur les conducteurs d’en face.
- Highway Code britannique, règle 114 : vos feux ne doivent pas éblouir les autres. La DVSA accepte les caches ou convertisseurs comme solution temporaire.
- Beaucoup de voitures récentes ont un mode voyage dans le menu. Sinon, un kit AA coûte environ 7 livres, soit environ 8 euros.
Ferry pour Douvres, Eurotunnel pour Folkestone ou bateau pour Dublin. Vous avez prévu l’itinéraire, les péages et l’hôtel. La plupart oublient les phares. Vos feux de croisement sont dessinés pour la conduite à droite. À gauche de la route, ils visent droit dans les yeux de ceux qui arrivent en face. La correction prend dix minutes et coûte moins qu’un sandwich au port.
La réponse courte : Les feux de croisement continentaux éclairent le bas-côté droit. Au Royaume-Uni et en Irlande on roule à gauche, et cette partie vive tombe sur les conducteurs d'en face.
Pourquoi vos phares sont faux au Royaume-Uni
Un feu de croisement n’est pas symétrique. En Europe continentale, il envoie plus de lumière en haut à droite pour voir le bord de la route, les panneaux et les piétons de votre côté. En circulation à gauche, cette même montée vise les voitures d’en face.
Le Highway Code britannique est clair. Selon la règle 114, vous ne devez utiliser aucun feu d’une manière qui éblouirait ou gênerait les autres usagers, piétons, cyclistes et cavaliers compris. La même règle vise les feux de brouillard : seulement quand la visibilité est fortement réduite. L’Irlande, Malte et Chypre roulent aussi à gauche, la logique est la même.
La DVSA, qui gère le contrôle technique britannique, indique que des caches ou des kits de conversion peuvent être posés sur des phares prévus pour la droite afin de les adapter temporairement au Royaume-Uni.
Étape 1 : vérifiez si votre voiture bascule toute seule
- Cherchez dans le manuel : mode voyage, feux touristes, conduite à l’étranger ou circulation à gauche.
- Beaucoup de voitures à phares LED ou matriciels ont ce réglage dans l’écran central, menu éclairage ou réglages du véhicule.
- Certaines ont un petit levier dans le bloc optique. Sur quelques modèles il faut démonter le phare, c’est un travail de garage.
- Un doute ? Demandez au concessionnaire avant de partir. Un réglage logiciel vaut mieux que n’importe quel autocollant.
Étape 2 : sinon, posez des convertisseurs
Les convertisseurs sont de petits autocollants noirs qui masquent la partie du faisceau qui monte. Le kit contient un gabarit pour différentes formes de phares. Combien ça coûte ? Un kit AA se vend environ 7 livres chez les revendeurs britanniques, soit environ 8 euros.
Le site automobile britannique Wheels Alive prévient : des caches maison en ruban adhésif noir ne conviennent pas. Les phares modernes à projecteur ou à glace lisse demandent un cache placé exactement au bon endroit. Prenez un kit avec gabarit pour votre type de phare.
Comment les poser
- 1. Nettoyez et séchez la glace du phare. La graisse empêche l’autocollant de tenir.
- 2. Garez-vous à plat au crépuscule, à 3 ou 5 mètres d’un mur. Allumez les feux de croisement.
- 3. Repérez sur le mur la marche du faisceau, la partie qui monte vers la droite.
- 4. Avec le gabarit, trouvez votre type de phare et l’emplacement du cache.
- 5. Collez le convertisseur et chassez les bulles d’air.
- 6. Contrôlez à nouveau sur le mur. La montée vers la droite doit avoir disparu ou être aplatie.
- 7. Retirez-les de retour sur le continent, avant votre première conduite de nuit.
Les erreurs à éviter
- Ne rien faire parce que la voiture est neuve. Neuve ne veut pas dire adaptative. Vérifiez le manuel.
- Masquer la moitié du phare. Vous perdez de la lumière là où il en faut, et vous pouvez encore éblouir.
- Oublier les antibrouillards. Le feu arrière de brouillard sous une pluie normale éblouit celui qui vous suit.
- Garder les caches en rentrant. En circulation à droite, vous perdez la lumière côté bas-côté.
- Les coller sur une glace mouillée au port. Ils tombent sur l’autoroute.
Le calcul : Un kit de convertisseurs coûte environ 8 euros. Deux semaines au Royaume-Uni avec une conduite le soir par jour, cela fait environ 57 centimes par trajet de nuit. Le risque évité n’est pas mince : un conducteur ébloui la nuit sur une petite route de campagne, et selon la règle 114, c’est vous qui êtes en tort.
FAQ
Faut-il des caches de phares pour rouler au Royaume-Uni ? Il faut des phares qui n’éblouissent pas. Si votre voiture n’a pas de réglage circulation à gauche, les convertisseurs sont la solution simple. La DVSA les accepte comme solution temporaire.
Les phares LED et matriciels ont-ils besoin de caches ? Beaucoup ont un mode voyage dans le menu ou un réglage chez le concessionnaire. Vérifiez d’abord le manuel. Si vous collez, le cache doit correspondre exactement à votre type de phare.
Et l’Irlande ? On y roule aussi à gauche, donc même problème et même solution.
L’avis d’Ivan
Commencez par le manuel, car un réglage dans le menu est gratuit et fonctionne le mieux. Si votre voiture n’en a pas, dépensez 8 euros pour un vrai kit avec gabarit et posez-le chez vous, pas sous la pluie au port. C’est l’équipement de voyage le moins cher que vous achèterez.
Sources: GOV.UK Highway Code (rule 114); DVSA headlamp aim guide; Wheels Alive.
Publié le:


