En resumen
- Las luces de cruce continentales alumbran el borde derecho. En Reino Unido e Irlanda se circula por la izquierda y esa parte fuerte da a los conductores que vienen de frente.
- Highway Code británico, norma 114: tus luces no pueden deslumbrar a otros. La DVSA acepta máscaras o convertidores como solución temporal.
- Muchos coches recientes tienen un modo viaje en el menú. Si no, un kit de AA cuesta unas 7 libras, unos 8 euros.
Ferry a Dover, Eurotunnel a Folkestone o barco a Dublín. Has planificado la ruta, los peajes y el hotel. Casi todos se olvidan de los faros. Tus cortas están hechas para circular por la derecha. Por el lado izquierdo de la carretera apuntan directo a los ojos de quien viene de frente. Arreglarlo lleva diez minutos y cuesta menos que un bocadillo en el puerto.
La respuesta corta: Las luces de cruce continentales alumbran el borde derecho. En Reino Unido e Irlanda se circula por la izquierda y esa parte fuerte da a los conductores que vienen de frente.
Por qué tus faros están mal en Reino Unido
La luz de cruce no es simétrica. En la Europa continental lanza más luz arriba a la derecha para que veas el borde, las señales y a los peatones de tu lado. Circulando por la izquierda, esa misma subida apunta a los coches que vienen.
El Highway Code británico es claro. La norma 114 dice que no debes usar ninguna luz de forma que deslumbre o moleste a otros usuarios, incluidos peatones, ciclistas y jinetes. La misma norma cubre las antiniebla: solo con visibilidad muy reducida. Irlanda, Malta y Chipre también circulan por la izquierda, así que la lógica es la misma.
La DVSA, que gestiona la inspección técnica en Reino Unido, indica que se pueden poner máscaras o kits de conversión en faros pensados para la derecha para adaptarlos de forma temporal al país.
Paso 1: mira si tu coche puede cambiar solo
- Busca en el manual: modo viaje, luz de turista, conducción en el extranjero o circulación por la izquierda.
- Muchos coches con faros LED o matriciales lo tienen en la pantalla central, en el menú de luces o ajustes del vehículo.
- Algunos tienen una pequeña palanca dentro del faro. En ciertos modelos hay que desmontar el faro, y eso es trabajo de taller.
- ¿Dudas? Pregunta al concesionario antes del viaje. Un ajuste de software es mejor que cualquier pegatina.
Paso 2: si no, pon convertidores
Los convertidores son pequeños adhesivos negros que tapan la parte del haz que sube. El kit trae una plantilla para distintas formas de faro. ¿Cuánto cuestan? Un kit de la marca AA se vende por unas 7 libras en tiendas británicas, unos 8 euros.
La web británica de motor Wheels Alive avisa de que las máscaras caseras con cinta negra no sirven. Los faros modernos de proyector o de cristal liso necesitan la máscara justo en su sitio. Compra un kit con plantilla para tu tipo de faro.
Cómo colocarlos
- 1. Limpia y seca el cristal del faro. La grasa impide que el adhesivo agarre.
- 2. Aparca en llano al anochecer, a 3-5 metros de una pared. Enciende las cortas.
- 3. Busca en la pared el escalón del haz, la parte que sube hacia la derecha.
- 4. Con la plantilla del kit encuentra tu tipo de faro y la posición de la máscara.
- 5. Pega el convertidor y saca las burbujas de aire.
- 6. Vuelve a mirar la pared. La subida a la derecha debe desaparecer o quedar plana.
- 7. Quítalos al volver al continente, antes de tu primer trayecto de noche.
Errores que debes evitar
- No hacer nada porque el coche es nuevo. Nuevo no significa adaptativo. Mira el manual.
- Tapar medio faro. Pierdes luz donde la necesitas y puedes seguir deslumbrando.
- Olvidar las antiniebla. La antiniebla trasera encendida con lluvia normal deslumbra al de detrás.
- Dejar los adhesivos al volver a casa. Circulando por la derecha pierdes luz en el borde.
- Pegarlos en un cristal mojado en el puerto. Se caen en la autopista.
Las cuentas: Un juego de convertidores cuesta unos 8 euros. Dos semanas en Reino Unido con un trayecto de noche al día son unos 57 céntimos por trayecto nocturno. El riesgo que eliminas no es pequeño: un conductor deslumbrado de noche en una carretera estrecha, y según la norma 114 el que está en falta eres tú.
FAQ
¿Necesito adhesivos para los faros para conducir en Reino Unido? Necesitas faros que no deslumbren. Si tu coche no tiene ajuste para circular por la izquierda, los convertidores son lo más sencillo. La DVSA los acepta como solución temporal.
¿Los faros LED y matriciales necesitan convertidores? Muchos tienen un modo viaje en el menú o necesitan un ajuste en el concesionario. Mira primero el manual. Si pegas un adhesivo, debe corresponder exactamente a tu tipo de faro.
¿Y en Irlanda? Allí también se circula por la izquierda, así que el problema y la solución son los mismos.
La opinión de Iván
Primero el manual, porque un interruptor en el menú es gratis y funciona mejor. Si tu coche no lo tiene, gasta 8 euros en un kit decente con plantilla y pónselo en casa, no bajo la lluvia en el puerto. Es la pieza más barata de tu equipo de viaje.
Fuentes: GOV.UK Highway Code (rule 114); DVSA headlamp aim guide; Wheels Alive.
Publicado:


