En bref

  • La limite générale est inférieure à 0,5 ‰ dans le sang (0,25 mg/l dans l’air expiré).
  • Les permis probatoires et les conducteurs de camions et bus (catégories C et D) ne doivent pas dépasser 0,1 ‰.
  • Les amendes vont de 300 à 5 900 € et, dès 0,8 ‰, le permis est retiré d’un à six mois ou plus.

Une bière et le volant, c’est permis en Autriche ? Pour beaucoup de conducteurs, oui, car la limite est de 0,5 ‰. Mais la loi prévoit quatre paliers de prix, deux groupes plus stricts et une règle sur le refus qui coûte plus cher que l’ivresse. Si vous conduisez pour votre métier ou venez d’avoir le permis, le vrai chiffre est proche de zéro.

Les limites dans la loi sur le permis et la StVO

L’article 14(8) de la loi sur le permis de conduire (FSG) n’autorise la conduite qu’avec moins de 0,5 ‰ dans le sang ou moins de 0,25 mg/l dans l’air expiré. L’article 5(1) du code de la route (StVO) ajoute qu’à partir de 0,8 ‰ (0,4 mg/l), vous êtes dans tous les cas considéré comme sous l’emprise de l’alcool, quel que soit votre ressenti.

Deux groupes ont une limite de 0,1 ‰ (0,05 mg/l) :

  • Les titulaires d’un permis probatoire. Selon le FSG § 4, un premier permis comporte trois ans de période probatoire, y compris pour ceux qui s’installent en Autriche dans les trois ans suivant l’obtention d’un permis étranger. Pendant cette période, aucune consommation d’alcool pendant le trajet, pauses comprises.
  • Les conducteurs de véhicules des catégories C et D, c’est-à-dire camions et bus, selon le FSG § 20(4), quelle que soit leur ancienneté.

Pour un permis probatoire entre 0,1 et 0,5 ‰, la sanction est un stage obligatoire et un an de période probatoire en plus. Au-delà de 0,5 ‰, les amendes normales s’ajoutent.

Amendes et retrait de permis

InfractionSanction
De 0,5 à moins de 0,8 ‰300 à 3 700 € (FSG § 37a) et une inscription au registre des infractions.
De 0,8 à moins de 1,2 ‰, ou sous l’emprise d’alcool ou de stupéfiants800 à 3 700 € (StVO § 99(1b)) et un mois de retrait pour une première infraction, au moins trois mois en cas d’accident causé.
De 1,2 à moins de 1,6 ‰1 200 à 4 400 € (StVO § 99(1a)) et au moins quatre mois de retrait.
1,6 ‰ ou plus, ou refus de l’éthylotest ou de l’examen médical1 600 à 5 900 € (StVO § 99(1)) et au moins six mois de retrait.

La récidive coûte beaucoup plus. Une deuxième infraction à 1,6 ‰ en cinq ans signifie au moins douze mois de retrait selon le FSG § 26. La tentative est punissable : essayer de démarrer en état d’ivresse suffit. En cas de non-paiement, la loi prévoit jusqu’à six semaines de prison de substitution.

Conducteurs étrangers et voitures de location

  • Les limites valent pour tout conducteur sur les routes autrichiennes, quel que soit le permis.
  • Selon le FSG § 30, un conducteur sans résidence en Autriche ne perd pas formellement son permis étranger : l’autorité prononce une interdiction de conduire en Autriche et peut garder le permis jusqu’à la fin de la mesure ou votre départ.
  • La police peut exiger sur place une caution provisoire des personnes difficiles à poursuivre ensuite, jusqu’à l’amende maximale (VStG § 37a).
  • Installé en Autriche moins de trois ans après votre permis ? Vous y êtes en période probatoire, donc à 0,1 ‰.

Erreurs à éviter

  • Refuser l’éthylotest par prudence. Le refus est puni comme 1,6 ‰ : 1 600 à 5 900 € et six mois de retrait.
  • Reprendre le volant le lendemain matin. L’alcool s’élimine lentement et la limite vaut à 8 h comme à minuit.
  • Croire qu’un utilitaire reste à 0,5 ‰. S’il exige la catégorie C, la limite est de 0,1 ‰.
  • Se fier à son ressenti. Dès 0,8 ‰, la loi vous considère sous emprise, point.

Le calcul : Le dossier d’alcool le moins cher en Autriche commence à 300 €. À 0,8 ‰, c’est au moins 800 € plus un mois sans permis, donc pour la plupart un mois de taxis, de travail perdu ou de chauffeur. Un taxi ou une nuit d’hôtel en plus coûte une petite fraction de l’amende minimale. Laissez la voiture et les chiffres restent de votre côté.

FAQ

Quelle est la limite d’alcool en Autriche pour les touristes ? Moins de 0,5 ‰ dans le sang ou 0,25 mg/l dans l’air expiré, et 0,1 ‰ au volant d’un camion, d’un bus ou en période probatoire.

Refuser l’éthylotest coûte-t-il moins cher ? Non. Le refus coûte 1 600 à 5 900 €, le même palier que 1,6 ‰ ou plus, avec au moins six mois de retrait.

Perd-on le permis à 0,6 ‰ ? Pas pour une première infraction d’un conducteur ordinaire : 300 à 3 700 € et une inscription au registre. Un permis probatoire ou un chauffeur poids lourd s’expose en plus à un stage ou davantage.

Où vérifier les règles officielles

Les limites figurent aux § 14(8), § 4 et § 20 du FSG, les amendes au § 99 StVO et au § 37a FSG, les retraits au § 26 FSG, tous sur RIS (ris.bka.gv.at). Les instructions de la police sur place s’appliquent toujours.

L’avis d’Ivan

Ma règle est ennuyeuse et elle marche : si je bois, la clé passe à quelqu’un d’autre ou reste à l’hôtel. Je n’ai jamais rencontré personne qui regrette un taxi. J’ai rencontré des gens qui ont payé quatre chiffres et demandé à leurs amis de les conduire pendant un mois.

Sources: RIS: Führerscheingesetz § 14 (0.5‰ limit); RIS: Führerscheingesetz § 4 (probation, 0.1‰); RIS: Führerscheingesetz § 20 (classes C and D, 0.1‰); RIS: StVO 1960 § 5 and § 99 (impairment, fines); RIS: Führerscheingesetz § 37a (fines 0.5–0.8‰); RIS: Führerscheingesetz § 26 (licence withdrawal).

Publié le:

Plus dans cette rubrique

AvtoGear chaque semaine

Une fois par semaine : nouveaux tests, meilleures offres et un conseil utile pour votre voiture. Rien de superflu.