En resumen
- Tres documentos en cada coche que conduces en España: permiso de conducir, permiso de circulación y tarjeta de inspección técnica ITV (Ley de Tráfico, art. 59.2).
- Originales o fotocopias cotejadas. El permiso de conducir y el de circulación también valen en formato digital en la app oficial miDGT.
- Carné caducado: 200 €. Permiso de otra clase: 500 € y 4 puntos. No haber tenido nunca carné: es delito.
Un control de la Guardia Civil dura dos minutos si tienes los papeles en regla. Si no, te puede costar 200 € y la tarde. Las normas son cortas, aquí van directamente del BOE.
La norma en detalle
El artículo 59.2 de la Ley de Tráfico (RDL 6/2015, texto consolidado del 26 de junio de 2026) obliga al conductor a tener y llevar consigo un permiso válido, el permiso de circulación del vehículo y la tarjeta ITV, y a mostrarlos a los agentes que se los pidan. El mismo artículo permite acreditar el permiso y la circulación en papel o en formato digital.
El artículo 26 del Reglamento General de Vehículos añade el detalle: los documentos deben ser originales o fotocopias debidamente cotejadas. Una fotocopia normal de tu impresora no sirve.
Lo que no necesitas: la DGT recuerda que desde 2008 no es obligatorio llevar la póliza del seguro ni el recibo del último pago. Los agentes comprueban el seguro por la matrícula.
Opción digital: la DGT confirma que el permiso de conducir y el de circulación en la app miDGT tienen la misma validez legal que los físicos para conducir en España. De la tarjeta ITV no dice lo mismo, así que llévala en papel.
Cuánto dura un carné español
El permiso de coche (clase B) vale 10 años hasta que el titular cumple 65, y después 5 años (Reglamento General de Conductores, RD 818/2009, art. 12). Un permiso caducado no autoriza a conducir y los agentes pueden intervenirlo en el acto y enviarlo a la Jefatura Provincial de Tráfico (art. 12.4). La fecha está en el anverso. Mírala hoy.
- España: los motoristas ya deben llevar guantes y calzado cerrado y pueden usar el arcén en atascos a 30 km/h
- España: seguro obligatorio del coche, multa de 601 a 3.005 €, Carta Verde para coches extranjeros y qué hacer tras un accidente
- España: tasa de alcohol 0,25 mg/l, multas de 500 y 1.000 € y tolerancia cero con las drogas
Multas
- No poder mostrar los documentos cuando te los piden: la DGT lo considera infracción leve. La ley limita las multas leves a 100 € (art. 80.1); no encontré una cuantía oficial fija.
- Conducir con el permiso caducado: infracción grave, 200 € (DGT, con base en el RD 818/2009 art. 12.4).
- Incumplir las condiciones del permiso, por ejemplo el código 01 (gafas o lentillas), y conducir sin ellas: 200 € (DGT).
- Conducir con un permiso extranjero que ya no vale en España: 200 € si era canjeable, hasta 500 € si no lo es (DGT).
- Permiso de otra clase: infracción muy grave, 500 € y 4 puntos (DGT; Ley de Tráfico, anexo II, punto 16).
- Conducir sin haber obtenido nunca el permiso: delito del art. 384 del Código Penal, con prisión de 3 a 6 meses, multa de 12 a 24 meses o trabajos en beneficio de la comunidad de 31 a 90 días (DGT).
- Negarte a dar tu identidad a un agente, o los datos del vehículo a los demás implicados en un accidente: infracción grave, 200 € (Ley de Tráfico, art. 76.q).
Si pagas en 20 días, la multa baja un 50 % (Ley de Tráfico, art. 94). El delito no.
Conductores extranjeros y coches de alquiler
Los permisos de la UE y del EEE valen en España tal como se expidieron, pero debes tener la edad que España exige para la misma clase (RD 818/2009, art. 15.1). Si te instalas en España con un permiso sin fecha de caducidad, tienes que renovarlo a los dos años de residencia (art. 15.4).
Los permisos de otros países valen si siguen el modelo de Ginebra 1949 o de Viena 1968, si están en castellano o llevan traducción oficial, o con un permiso internacional (art. 21.1). Deben estar en vigor y dejan de valer seis meses después de adquirir la residencia (art. 21.2 y 21.3). Los turistas sin residencia pueden usarlos seis meses desde su entrada regular.
¿Conduces un coche matriculado en el extranjero? Lleva su certificado de matrícula (Reglamento General de Vehículos, art. 50.2). ¿Alquilas en España? La DGT dice que se exigen los mismos tres documentos, así que revisa la guantera antes de salir.
Los errores que más veo
- Llevar una fotocopia normal del permiso de circulación. Solo valen las cotejadas.
- Olvidar la tarjeta ITV porque la app tiene el resto.
- Residentes extranjeros que conducen con un permiso no comunitario mucho después de los seis meses de residencia.
Las cuentas: Carné caducado: 200 €, o 100 € si pagas en 20 días. Permiso de otra clase: 500 € más 4 de tus puntos. Mirar la fecha de la tarjeta lleva diez segundos y no cuesta nada.
FAQ
¿Necesito el permiso internacional? No con un permiso de la UE o del EEE. Con otro, solo si no sigue el modelo de Ginebra o Viena y no está en castellano ni traducido oficialmente (RD 818/2009, art. 21.1).
¿Basta con la app miDGT? Para el permiso de conducir y el de circulación en España, sí, según la DGT. La tarjeta ITV, en papel.
¿Tengo que llevar los papeles del seguro? No. La DGT dice que no se exige desde 2008.
Dónde comprobarlo
BOE: Ley de Tráfico (RDL 6/2015), arts. 59, 76, 80, 94 y anexo II; Reglamento General de Vehículos (RD 2822/1998), arts. 26 y 50; Reglamento General de Conductores (RD 818/2009), arts. 3, 12, 15 y 21. DGT: «Qué documentación debes llevar en tu vehículo» y el reportaje de la Revista DGT «Sin los papeles en regla».
La opinión de Iván
Es la norma más barata de toda la ley. Tres papeles, un vistazo a una fecha y listo. Los casos caros son los de residentes extranjeros que nunca canjearon su permiso. Si vives en España, arréglalo antes de que otro lo haga por ti.
Fuentes: BOE: Ley de Tráfico (RDL 6/2015), arts. 59, 76, 80, 94, anexo II; BOE: Reglamento General de Vehículos (RD 2822/1998), arts. 26 y 50; BOE: Reglamento General de Conductores (RD 818/2009), arts. 3, 12, 15, 21; DGT: ¿Qué documentación debes llevar en tu vehículo?; DGT: Sin los papeles en regla.
Publicado:

