En resumen
- El reglamento de equipamiento de vehículos (Boletín Oficial de BiH 23/07) exige a un turismo botiquín, triángulo, chaleco reflectante, bombillas y fusibles de repuesto, cuerda de remolque y rueda de repuesto o medio de reparación.
- Un vehículo sin los dispositivos y equipamiento prescritos se sanciona con 40 KM (20,45 €) según el art. 238.1, punto 38 de la ley de seguridad vial.
- El extintor solo se exige a coches con GLP o GNC, transporte público y vehículos de mercancías.
La mayoría de los conductores tiene un triángulo en algún lugar bajo el suelo del maletero y un botiquín caducado hace años. En Bosnia y Herzegovina la lista de lo que un coche debe llevar está en un reglamento, no en la ley principal, y es más corta y precisa de lo que dicen muchas guías. Esto es lo que dice el texto, elemento por elemento.
De dónde viene la regla
El artículo 203 de la Ley sobre los fundamentos de la seguridad vial (ZOBS) dice que los vehículos en la vía deben tener los dispositivos y el equipamiento prescritos en buen estado y deja los detalles a un reglamento. Es el reglamento sobre dimensiones, masa total y carga por eje de los vehículos, sobre los dispositivos y el equipamiento que deben tener, publicado en el Boletín Oficial de BiH 23/07 y modificado después. Leí el texto de 2007, incluido el artículo 4, que define el equipamiento, y los artículos 145 a 155. La modificación de 2020 que comprobé afecta a otros artículos. Consulta el texto consolidado para cambios posteriores.
Qué debe llevar un turismo
- Botiquín: una caja en todo vehículo de motor salvo ciclomotores, motocicletas y similares (artículo 148).
- Triángulo: señal normalizada para un vehículo detenido en la calzada, en lugar visible (artículo 147). Es un triángulo equilátero con borde rojo de 40 cm de lado y al menos 5 cm de ancho, reflectante, de material sólido y capaz de mantenerse en vertical.
- Chaleco reflectante: el conductor debe llevarlo puesto cuando trabaja junto al vehículo en la vía, por ejemplo al cambiar una rueda, hacer pequeñas reparaciones, repostar tras quedarse sin combustible o parar a otros vehículos para pedir ayuda (artículo 151).
- Bombillas y fusibles de repuesto: en lugar visible, al menos para la mitad de las posiciones de luces dobles y una bombilla para las posiciones sencillas en las que solo se puede cambiar la bombilla (artículo 150). Los vehículos con luces de xenón, neón o LED no necesitan repuestos para ellas.
- Cuerda, cable o barra telescópica rígida de remolque para turismos (artículo 154).
- Rueda de repuesto con su equipo (artículo 145).
- Bosnia y Herzegovina: con cofre de techo y bicis detrás, luces y matrícula siguen visibles y lo que sobresale está limitado
- Bosnia y Herzegovina: LED y xenón de reemplazo, focos y barras de techo según el reglamento de vehículos
- Bosnia y Herzegovina: tu matrícula vale de vacaciones, pero una mudanza pone en marcha una cuenta atrás de tres meses
Excepciones que importan
El artículo 145 elimina la obligación de rueda de repuesto si los neumáticos o llantas llevan un sistema de seguridad para circular con el neumático desinflado y, en vehículos de hasta 3,5 t, si el coche lleva un medio aprobado de reparación temporal de un pinchazo, como un spray o espuma a presión.
Un extintor no está en la lista para un coche normal de gasolina o diésel. El artículo 146 lo exige para turismos con combustibles alternativos como GLP o GNC, vehículos de transporte público y vehículos de mercancías. Las calzas solo se exigen por encima de 5 t (artículo 149) y el martillo rompecristales es un elemento de los autobuses.
Multas
- Conducir un vehículo sin los dispositivos y el equipamiento prescritos, salvo dirección, frenos, enganche y neumáticos: 40 KM (20,45 €), art. 238.1, punto 38. Si causa un accidente: 50–200 KM (25,56–102,26 €), un punto de penalización, y puede añadirse una prohibición de conducir de hasta dos meses.
- Vehículo sin dispositivos de dirección, frenado o enganche en orden, o sin neumáticos en orden: 100–300 KM (51,13–153,39 €) y un punto de penalización, art. 235.1, punto 29.
La ley expresa las multas en KM. Los importes en euros usan el tipo fijo de 1 EUR = 1,955830 KM.
Conductores extranjeros y coches de alquiler
El artículo 204 dice que un vehículo matriculado en el extranjero puede circular en Bosnia y Herzegovina si sus dispositivos y equipamiento están en orden y cumplen lo que exige el convenio internacional vigente sobre circulación vial. La lista del reglamento no se aplica, por tanto, automáticamente igual a un coche extranjero. No encontré una declaración oficial sobre cómo trata la policía un triángulo ausente en un coche extranjero, así que llevaría igualmente estos elementos. Con un coche de alquiler, abre el maletero antes de salir: comprueba el triángulo, el chaleco, el botiquín y la rueda de repuesto o el kit de reparación.
Errores que veo más a menudo
- Llevar un botiquín caducado y creer que está bien. El reglamento que leí exige la caja, pero no encontré una norma oficial de caducidad; revisa el contenido.
- Dejar el chaleco en el maletero. El artículo 151 exige que el conductor lo lleve puesto al trabajar junto a la carretera; su sitio es el habitáculo, al alcance.
- Creer que el extintor es obligatorio en todos los coches. No lo es, salvo para los tipos de vehículo del artículo 146.
Las cuentas: Un elemento que falta cuesta 40 KM (20,45 €); tras un accidente el rango es 50–200 KM (25,56–102,26 €) más un punto de penalización. El chaleco y el triángulo cuestan poco y son los dos elementos que hacen visible un coche parado en una carretera de montaña bosnia de noche.
FAQ
¿Es obligatorio el botiquín en Bosnia y Herzegovina? Sí para vehículos de motor distintos de ciclomotores, motocicletas y similares; una caja por vehículo, dos para autobuses de más de 25 plazas sentadas (artículo 148).
¿Debo llevar rueda de repuesto? Normalmente sí, pero no si los neumáticos o llantas tienen sistema run-flat, o si un vehículo de hasta 3,5 t lleva un medio aprobado de reparación temporal (artículo 145).
¿Necesito un segundo triángulo? No en un coche normal. Se exigen dos para vehículos de mercancías y autobuses con remolque y para el último vehículo de una columna organizada (artículo 147).
Dónde comprobarlo
Lee los artículos 203, 235, 238 y 204 de la ZOBS y los artículos 4 y 145–155 del reglamento publicado en el Boletín Oficial de BiH 23/07. Pide al Ministerio de Comunicaciones y Transporte de BiH el texto consolidado vigente. El tipo de cambio del euro está en la web del Banco Central de BiH.
La opinión de Iván
No discutiría qué elemento puede omitir el reglamento. Pon el triángulo, el chaleco, un botiquín nuevo, el juego de bombillas y la cuerda de remolque en el coche y olvídalos. La multa es pequeña, pero la noche en que los necesites, nada más de la lista importa.
Fuentes: Pravilnik on vehicle dimensions, devices and equipment, Official Gazette of BiH 23/07; ZOBS (consolidated text), Bosnia and Herzegovina; Central Bank of BiH – fixed rate.
Publicado:


