Накратко
- Всеки път, когато караш във Финландия, трябва да носиш шофьорската си книжка или да я покажеш като мобилна книжка през услугата на Traficom. Забравиш ли я, таксата за нарушение е 40 €.
- Книжките от ЕС/ЕИП важат, докато са валидни. Книжки от държави по Женевската или Виенската конвенция важат 2 години след вписването ти в регистъра на населението във Финландия.
- Да караш без право да шофираш е престъпление: глоба в дневни ставки или до 6 месеца затвор.
Спирането от полицията във Финландия може да свърши по два съвсем различни начина. Ако просто си оставил книжката вкъщи, проблемът е 40 €. Ако изобщо нямаш право да караш там, това е наказателно дело. Ето къде минава границата и кои чужди книжки Финландия признава.
Какво трябва да носиш
По Закона за шофьорските книжки (386/2011, чл. 32) водачът трябва да носи книжката и да я показва при поискване на полицията, а също на митнически и гранични служители, които извършват пътен контрол. Същото важи за временна книжка, международна шофьорска книжка (МШК), учебно разрешение, разрешение за по-ранна възраст (за 17-годишни) и удостоверение за положен шофьорски изпит.
Има и модерна алтернатива. Вместо пластмасовата карта можеш да покажеш правото си да шофираш електронно през услугата на Traficom (мобилната шофьорска книжка). Ако използваш тази услуга, докато караш, картата не ти трябва. Снимка на книжката в телефона не е същото нещо.
Чл. 32 оставя известна свобода на полицията. Ако нямаш картата, самоличността ти е установена и няма причина да се съмнява, че имаш право да шофираш, служителят може да те пусне да продължиш и да ти нареди да покажеш книжката в определен срок.
За част I от свидетелството за регистрация има отделно правило. Законът за превозните средства (82/2021, чл. 96) изисква да се държи в автомобила, когато той се използва в международен превоз.
Кои чужди книжки важат
- Книжка от ЕС/ЕИП (чл. 59): важи във Финландия, докато е валидна, за посочените в нея категории и ако отговаряш на финландското изискване за възраст. Не се приема, ако си лишен от право да шофираш във Финландия или в друга държава от ЕС/ЕИП, или ако картата е заменена с друга.
- Държава по Женевската конвенция от 1949 г. или Виенската от 1968 г., включително Хонконг, Макао и Тайван (чл. 60): важи, ако не си живял във Финландия, когато е издадена, ако е по образеца на конвенцията или данните са с латински букви, или ако покажеш и МШК, или официален превод на фински или шведски. Traficom приема и превод на английски. Ако категориите и валидността се виждат ясно в националната ти книжка, не ти трябва нито едното. Ако книжката е без снимка, нужен е личен документ със снимка. Книжката се признава 2 години след вписването ти в регистъра на населението.
- Други признати държави (чл. 61): само категории A1, A2, A и B, за 1 година от влизането в страната, с превод на фински, шведски, норвежки, датски, английски, немски или френски, когато е нужно.
- МШК може да се издаде на лица на 18 или повече години, които живеят във Финландия и имат валидна финландска или друга книжка от ЕС/ЕИП. Издава я Autoliitto по оправомощаване от Traficom, а истинската си книжка пак трябва да носиш.
Санкции
- Книжка или друг изискван документ, който не носиш: такса за нарушение 40 € (Закон за шофьорските книжки, чл. 93).
- Липсваща част I от свидетелството за регистрация в международен превоз: 40 € (Закон за превозните средства, чл. 195).
- Освобождаване от предпазен колан: ако лекар те е освободил от поставянето му, медицинското удостоверение трябва да се носи по време на шофиране (Закон за движението по пътищата 729/2018, чл. 93).
- Предоставяне на автомобила на човек без валидна книжка: нарушение, свързано с книжката, наказвано с глоба (Закон за шофьорските книжки, чл. 33 и 93).
- Шофиране без право да шофираш: глоба или до 6 месеца затвор (Наказателен кодекс, гл. 23, чл. 10). Глобите се определят в дневни ставки според дохода, затова няма твърда сума в евро.
Грешките, които виждам най-често
- Снимка в телефона се приема за книжка. Важи само услугата на Traficom.
- Забравя се, че книжката от държава по конвенцията има срок от 2 години от вписването в регистъра на населението и изобщо не важи, ако си живял във Финландия, когато е издадена.
- Даваш колата на приятел, без да провериш книжката му.
Сметката: Книжката, оставена вкъщи, струва 40 €, а полицията пак може да те пусне да продължиш, ако потвърди кой си. Проверката на портфейла преди тръгване не струва нищо. Наказателната глоба за липса на право да шофираш е многократно повече, защото се смята в дневни ставки от дохода.
FAQ
Трябва ли ми МШК с немска или италианска книжка? Не. Книжката от ЕС/ЕИП важи, докато е валидна (чл. 59).
Книжката ми е от Великобритания или САЩ. Какво ми трябва? Traficom ги води като държави по конвенцията. Покажи картата заедно с МШК или официален превод на фински, шведски или английски, освен ако категориите и валидността вече се виждат ясно в нея.
Какво става, ако съм забравил картата? Ако самоличността ти е потвърдена, полицията може да те пусне да продължиш и да поиска да покажеш книжката по-късно. Таксата от 40 € все пак може да се наложи.
Къде да провериш
Закон за шофьорските книжки 386/2011, чл. 32, 33, 59 до 61, 93 и 98, във Finlex. Страниците на Traficom за шофиране във Финландия с чужда книжка и за международната шофьорска книжка. Закон за превозните средства 82/2021, чл. 96 и 195.
Мнението на Иван
Аз нося картата и имам мобилна книжка в телефона, защото 40 € за забравена книжка са най-глупавите пари, които можеш да загубиш на път. Ако книжката ти не е на европейски език или с латински букви, извади МШК или официален превод преди полета. Евтино е в сравнение с провалена почивка.
Източници: Ajokorttilaki 386/2011 (Finlex); Ajoneuvolaki 82/2021 (Finlex); Tieliikennelaki 729/2018 (Finlex); Rikoslaki 39/1889, ch. 23 (Finlex); Traficom: Ulkomaisella ajokortilla ajaminen Suomessa; Traficom: Kansainvälinen ajokortti.
Публикувано:


