In breve

  • In Germania ogni parte esterna aggiunta può influire sull’autorizzazione alla circolazione della tua auto. Il documento che accompagna il pezzo decide cosa devi fare.
  • ABE: collaudo solo se la ABE lo richiede, e tieni il documento in auto. Teilegutachten: il collaudo è obbligatorio, senza di esso l’autorizzazione decade.
  • La multa per tuning non autorizzato arriva a 135 € più un punto (ADAC). Modifiche non dichiarate possono costarti caro anche con l’assicurazione.

Hai comprato uno spoiler. Il venditore dice che è legale. Lo è? In Germania dipende da una cosa: il documento nella scatola. Controllarlo non costa niente. Saltare il controllo può costare una multa, un punto e la copertura assicurativa. Questa guida spiega i tre casi con parole semplici. Segue le regole tedesche (StVZO). Gli altri Paesi funzionano diversamente, chiedi all’autorità nazionale.

La risposta breve: Con una ABE il collaudo serve solo se la ABE lo prevede; con un Teilegutachten è obbligatorio e senza di esso l'autorizzazione alla circolazione decade.

Perché un pezzo può far decadere l’autorizzazione

DEKRA lo spiega semplice: modifiche tecniche come tuning, trasformazioni o installazioni successive possono far decadere l’autorizzazione alla circolazione ai sensi del § 19 StVZO se non sono approvate o collaudate correttamente. Il collaudo assicura che sicurezza, emissioni e rumore restino in ordine e che nessun altro sulla strada sia messo a rischio.

DEKRA cita modifiche tipiche soggette a collaudo: interventi sulle sospensioni come l’abbassamento, scarichi sportivi e spoiler, ruote speciali, modifiche software e chiptuning.

I tre casi

1. Il pezzo ha una ABE (autorizzazione generale alla circolazione). Il collaudo serve solo se la ABE lo prevede espressamente. La ABE la tieni in auto.

2. Il pezzo ha un Teilegutachten (perizia sul pezzo). Un collaudo immediato ai sensi del § 19 comma 3 StVZO è obbligatorio. Senza di esso l’autorizzazione alla circolazione decade. A seconda della modifica, vanno corretti anche i documenti del veicolo all’ufficio di immatricolazione.

3. Il pezzo non ha alcun documento. Allora serve una perizia per un’autorizzazione individuale ai sensi del § 21 StVZO.

DEKRA aggiunge una nota utile: alcune modifiche sono già coperte dalla ABE nazionale o dall’omologazione UE della tua auto. Non richiedono un collaudo in più.

Cosa chiedere prima di comprare

  • C’è una ABE, un’omologazione nazionale del pezzo o un Teilegutachten? Pretendi il documento prima di pagare.
  • È valido per il mio modello e anno esatti? Un documento per un’altra auto non vale nulla.
  • La ABE richiede un collaudo? Leggi le condizioni nel documento.
  • Posso tenere il documento in auto? Metti una copia nel vano portaoggetti.
  • Il pezzo è combinato con altre modifiche? Vedi gli errori qui sotto.

Cosa succede se lo salti

Secondo l’ADAC le multe per infrazioni di tuning possono arrivare a 135 € più un punto a Flensburg. Multe più basse si applicano, per esempio, quando i documenti di approvazione necessari non sono in auto. Diventa molto più caro guidare senza autorizzazione alla circolazione, perché le autorità presumono allora un possibile pericolo per gli altri.

Poi c’è l’assicurazione. L’ADAC consiglia di segnalare il tuning alla compagnia. Se non lo fai e hai un incidente, l’assicurazione può ridurre il pagamento o chiederti indietro dei soldi. Nel peggiore dei casi paghi tutto tu. DEKRA avverte allo stesso modo: con l’autorizzazione decaduta la copertura assicurativa può mancare.

Passo dopo passo: montare un pezzo esterno in sicurezza

  • 1. Trova il pezzo e chiedi al venditore la ABE o il Teilegutachten per il tuo modello.
  • 2. Leggi le condizioni nel documento, compreso se serve un collaudo.
  • 3. Monta il pezzo esattamente come descritto nel documento.
  • 4. Se serve il collaudo, prenotalo subito presso un’organizzazione come DEKRA, TÜV o GTÜ.
  • 5. Tieni il documento in auto.
  • 6. Comunica la modifica alla tua assicurazione.

Errori da evitare

  • Fidarsi del venditore. «Legale» in un negozio online non è un documento.
  • Rimandare il collaudo. Con un Teilegutachten è dovuto subito.
  • Combinare pezzi. DEKRA avverte che due pezzi possono avere ciascuno l’approvazione e far comunque decadere insieme l’autorizzazione, perché una ABE di solito vale per il veicolo di serie.
  • Lasciare il documento a casa invece che in auto.
  • Non dire nulla all’assicurazione.

Il conto: Il vero costo è il rischio, non il pezzo. Una multa fino a 135 € più un punto è la parte piccola. Se l’autorizzazione decade e hai un incidente, l’assicurazione può ridurre il pagamento o chiederti dei soldi indietro. Controllare il documento prima di comprare costa 0 € e richiede pochi minuti. Non posso indicare un prezzo fisso per il collaudo, perché la tariffa dipende dall’organizzazione e dalla modifica. Chiedi prima un preventivo.

FAQ

Serve sempre un collaudo? No. Con una ABE solo se lo prevede. Con un Teilegutachten sempre, e subito.

Devo tenere la ABE in auto? Sì. DEKRA dice che la ABE va tenuta nel veicolo. L’ADAC dice lo stesso per il certificato del Teilegutachten.

Vale anche fuori dalla Germania? No. Questa guida descrive le regole tedesche. Altri Paesi hanno sistemi propri.

Altro nella categoria Esterni e stile.

Il parere di Ivan

Chiedi sempre il documento prima di pagare. Se il venditore non sa mostrare una ABE o un Teilegutachten per la tua auto esatta, io lascio perdere. Una multa da 135 € è l’esito economico. Quello caro è un conto d’incidente non pagato perché la tua autorizzazione è decaduta.

Fonti: DEKRA: Änderungsabnahme, Tuning und Eintragungen; ADAC: Auto-Tuning.

Pubblicato:

Altro da questa sezione

AvtoGear ogni settimana

Una volta a settimana: nuovi test, le offerte migliori e un consiglio utile per l'auto. Niente di superfluo.