In breve
- Autovetture fino a 8 posti oltre al conducente e furgoni: prima revisione 4 anni dopo la prima immatricolazione, poi ogni 2 anni (legge sulle revisioni, art. 7).
- Scadenza saltata: 500 corone di multa (circa 67 €). Ordine di superare la revisione o radiare ignorato: altre 2.000 corone (circa 268 €).
- 15 settimane dopo la scadenza, l’autorità chiede alla polizia di ritirare le targhe.
In Danimarca la revisione si chiama syn. La lettera arriva puntuale, le regole sono chiare e le multe arrivano da sole se lasci correre. Ecco calendario, costi e trappole per proprietari e acquirenti.
La regola nel dettaglio
La base è la legge sull’omologazione e la revisione dei veicoli (LOV n. 774 del 20 giugno 2025, in vigore dal 1° luglio 2025). L’art. 7 fissa il ciclo per le auto che guida quasi tutti:
- Autovetture con al massimo otto posti oltre a quello del conducente.
- Furgoni.
Entrambi vanno in revisione 4 anni dopo la prima immatricolazione e poi ogni due anni. L’art. 8 prevede la revisione annuale dal primo anno per camion, veicoli con più di otto posti passeggeri, rimorchi pesanti oltre 3.500 kg, ambulanze, taxi e auto usate per servizio di autobus.
Il regolamento sulle revisioni (BEK n. 1685 del 16 dicembre 2025) aggiunge un ciclo di due anni dal secondo anno per i furgoni fino a 3.500 kg noleggiati senza conducente o usati per le lezioni di guida (art. 43).
Secondo l’art. 10 della legge, il proprietario o l’utilizzatore registrato deve presentare il veicolo come indicato dall’autorità danese della circolazione (Færdselsstyrelsen). Puoi scegliere qualsiasi centro autorizzato in Danimarca.
Il calendario
Il regolamento descrive i passaggi uno per uno:
- La convocazione arriva all’utilizzatore almeno un mese prima della scadenza (art. 45).
- Se salti la scadenza, arriva un promemoria (art. 46, comma 1).
- 9 settimane dopo la scadenza: multa per mancata presentazione e ordine di far approvare o radiare l’auto (art. 46, comma 2).
- Scadenza dell’ordine saltata: seconda multa (art. 46, comma 4).
- 15 settimane dopo la scadenza: l’autorità chiede alla polizia di ritirare le targhe (art. 46, comma 5).
Se l’auto è stata presentata ma non ha passato la revisione, ricevi l’ordine senza la prima multa (art. 46, comma 3).
Una proroga è possibile solo in casi particolari, come furto, forza maggiore o danni gravi con assicurazione di fermo (art. 51). Secondo Færdselsstyrelsen, una scadenza già passata non può mai essere prorogata.
Multe
La legge punisce con una multa la mancata presentazione (art. 36, comma 2) e consente all’autorità una sanzione amministrativa (art. 37). Gli importi li indica Færdselsstyrelsen. Euro al cambio della Danmarks Nationalbank del 12 novembre 2026 (1 euro = 7,4754 corone):
- Veicolo non presentato entro la scadenza: 500 corone (circa 67 €).
- Ordine di superare la revisione o radiare non rispettato: 2.000 corone (circa 268 €).
Le due multe sono indipendenti. Nessun punto sulla patente. Se rifiuti la sanzione, il caso passa alla polizia.
Conducenti stranieri e auto a noleggio
L’obbligo riguarda il proprietario o l’utilizzatore registrato di un veicolo immatricolato in Danimarca. Un turista con auto straniera non viene convocato dall’autorità danese. I furgoni a noleggio danesi fino a 3.500 kg seguono il ciclo più corto di due anni dal secondo anno. Se compri un’usata in Danimarca, controlla prima la data della revisione nel registro dei veicoli.
Gli errori che vedo più spesso
- Comprare un’auto con la scadenza già passata. L’art. 49, comma 2, del regolamento dice che il cambio di proprietario allora non può avvenire.
- Pensare che la data della ripetizione fissata dal centro sposti la scadenza. Secondo Færdselsstyrelsen conta solo la scadenza della sua lettera.
- Ignorare la lettera per un’auto ferma. Radiala e la convocazione decade (art. 48).
Il conto: Il conto: scadenza saltata e ordine ignorato fanno 500 + 2.000 = 2.500 corone (circa 334 €) di multe, la revisione resta da fare e alla 15ª settimana perdi le targhe. Prenotare in tempo costa solo la tariffa del centro.
FAQ
Quando un’auto nuova fa la prima revisione in Danimarca? Quattro anni dopo la prima immatricolazione, poi ogni due anni (art. 7 della legge).
Posso avere più tempo? Solo in casi particolari come furto, forza maggiore o danni gravi, e mai dopo la scadenza.
Una revisione volontaria cambia la mia scadenza? Di solito sì: una revisione volontaria senza convocazione fissa una nuova scadenza da quella data (art. 50, comma 2). Non se l’auto non ha superato l’ultima revisione periodica o è stata controllata nei primi due anni.
Il parere di Ivan
Il syn danese è prevedibile, ed è la sua forza. La lettera ti dà la data, le multe ti danno il prezzo dell’attesa. Io prenoto il centro la settimana in cui arriva la lettera, perché 2.500 corone di multe non comprano niente.
Fonti: Lov om godkendelse og syn af køretøjer, LOV nr. 774 af 20/06/2025, §§ 7, 8, 10, 36, 37; Bekendtgørelse om godkendelse og syn af køretøjer (synsbekendtgørelsen), BEK nr. 1685 af 16/12/2025, §§ 41-51; Færdselsstyrelsen: Periodisk syn; Færdselsstyrelsen: Bødeforelæg ved manglende syn; Danmarks Nationalbank, valutakurser 12.11.2026 (EUR 747,54).
Pubblicato:


