En bref
- Pour une voiture ordinaire, le règlement du MVR exige un triangle de signalisation, une trousse de premiers secours, une corde (ou câble, ou barre) de remorquage, un gilet jaune réfléchissant et une roue de secours ou un système de réparation de pneu.
- Extincteur et ampoules de rechange sont facultatifs en voiture particulière depuis la modification de 2010. Ils restent obligatoires pour certains autres véhicules.
- Les amendes vérifiées sont liées à l’usage : triangle absent en remorquage, 20 € ; pas d’équipement d’hiver entre le 15 novembre et le 15 mars, 45 €.
La liste de ce qui doit être dans une voiture en Macédoine du Nord ne figure pas dans la loi sur la circulation. Elle est dans un règlement du ministère de l’Intérieur sur l’équipement obligatoire des véhicules, publié au Journal officiel 31/2010 et modifié en 48/2010. J’ai lu les deux textes. Voici la liste pour une voiture particulière, point par point.
La règle en détail
L’art. 2 du règlement énumère l’équipement obligatoire, mais la plupart des points ne visent que certains véhicules. Pour une voiture particulière, cela donne ceci.
- Roue de secours avec les outils pour la changer (art. 3). Inutile si pneus et jantes ont un système pour rouler à plat ou si vous avez un produit de réparation provisoire, comme une bombe anti-crevaison ou une mousse sous pression.
- Triangle de signalisation, à portée du conducteur (art. 5). Équilatéral, bords rouges de 40 cm de long et d’au moins 5 cm de large, avec au moins 2 cm de matière réfléchissante, rigide et stable debout.
- Trousse de premiers secours, une dans chaque véhicule à moteur sauf cyclomoteurs, tricycles et quadricycles légers et motos ; les bus de plus de 25 places en ont deux (art. 6).
- Corde, câble ou barre télescopique de remorquage dans chaque voiture particulière (art. 10(1)).
- Gilet réfléchissant, jaune, norme EN 471, dans chaque véhicule à moteur sauf cyclomoteurs, motos, tricycles et quadricycles (art. 12).
- Ceintures et appuie-tête tels que montés sur la voiture (art. 13).
- Équipement d’hiver (art. 11), traité dans un article séparé.
Ce qui a changé en 2010. La modification (48/2010) a rendu l’extincteur facultatif pour les voitures particulières : elles « peuvent » en avoir un. Véhicules mixtes, bus et poids lourds doivent toujours en avoir. La même modification a remplacé « doit » par « peut » pour les ampoules et fusibles de rechange. Les cales de roue ne visent que les véhicules de plus de 5 t, le marteau brise-vitre seulement les bus sans porte de secours.
Quand porter le gilet. L’art. 12 est précis : le conducteur l’enfile quand il quitte la voiture dans l’obscurité, ou quand il travaille à côté de la voiture hors agglomération ou sur autoroute. Le texte cite le changement de roue, les petites réparations, le plein après une panne sèche, la demande d’aide et l’arrêt d’autres véhicules.
Amendes
- Remorquage sans triangle sur les deux voitures (à l’avant de la tractante, à l’arrière de la remorquée) : 20 € (1 230 MKD), loi sur la sécurité routière, art. 80
- Pas d’équipement d’hiver prescrit du 15 novembre au 15 mars : 45 € (2 767 MKD), art. 361(4)
- Voiture arrêtée sur la chaussée après une panne sans toutes les mesures de protection et sans dégagement au plus vite : 25 € (1 537 MKD), art. 64(4)
- Sur autoroute, bande d’arrêt d’urgence non utilisée après une panne : 25 € (1 537 MKD), art. 130(5)
La loi sur les véhicules sanctionne aussi la conduite sans l’équipement prescrit. Je n’ai pas pu lire de texte consolidé à jour de cette loi sur un site officiel, je ne cite donc aucun montant pour un triangle, un gilet ou une trousse manquants en tant que tels. Montants en MKD au cours moyen de la Banque nationale du 12 novembre 2026 : 1 € = 61,4955 MKD.
- Macédoine du Nord : stationnement – la limite des 3 minutes, 10 m des passages piétons et amendes de 25 à 180 €
- Macédoine du Nord : le permis B couvre désormais les 125 cm³ automatiques – dès 23 ans, après 5 ans et une formation de 4 heures
- Macédoine du Nord : écouteurs et téléphone interdits aux cyclistes, motards et piétons qui traversent – amendes de 50 et 40 €
Conducteurs étrangers et voitures de location
Le règlement parle du « véhicule dans la circulation routière » et ne prévoit aucune exception pour les voitures immatriculées à l’étranger : emportez donc toute la liste. En location, ouvrez le coffre dès la prise en charge et vérifiez triangle, gilet, trousse et corde. S’il manque quelque chose, c’est la voiture de la société, mais votre problème au bord de la route.
Les erreurs que je vois le plus souvent
- Le gilet dans le coffre sous les bagages. Il vous le faut avant de sortir la nuit : rangez-le dans la portière.
- Un triangle qui ne tient pas debout. La règle exige un signal rigide et stable ; un triangle cassé ne sert à rien.
- Pas de corde de remorquage. La plupart la croient facultative. Pour une voiture en Macédoine du Nord, elle est sur la liste.
Le calcul : Un kit complet (triangle, gilet, trousse, corde) est un achat unique qui dure des années. Les amendes vérifiées sont faibles, de 20 à 45 €, mais le vrai coût, c’est une route sombre sans gilet ni triangle pendant que les camions passent.
FAQ
Faut-il un extincteur en voiture ? Pas en voiture particulière depuis la modification 48/2010, selon laquelle ces voitures peuvent en avoir un. Véhicule mixte, bus ou poids lourd doivent en avoir.
Un kit anti-crevaison suffit-il à la place de la roue de secours ? Oui, si la voiture a un système pour rouler à plat ou si vous avez un produit de réparation provisoire comme une bombe ou une mousse (art. 3(2)).
Faut-il deux triangles ? Seulement pour les camions et bus avec remorque et le dernier véhicule d’un convoi organisé. Une voiture normale en a besoin d’un ; en remorquage, chaque voiture en montre un (art. 80).
L’avis d’Ivan
Je garde le gilet dans la portière du conducteur et le triangle sur le dessus du coffre. En Macédoine du Nord, la liste pour une voiture est courte et bon marché. La corde de remorquage est ce que les étrangers oublient, et c’est justement ce qu’il faut quand une voiture tombe en panne à côté de vous sur une route de montagne.
Sources: MVR Rulebook on mandatory equipment of vehicles (Правилник за задолжителна опрема на возилото), Off. Gazette 31/2010 – arts. 2–13; Amending rulebook, Off. Gazette 48/2010 – arts. 1–2 (extinguisher, spare bulbs); Road Traffic Safety Act, consolidated to Off. Gazette 193/2025 – arts. 64, 80, 130, 361 (MVR); National Bank of North Macedonia – exchange rate 12.11.2026.
Publié le:


