En resumen

  • El artículo 103 de la Ley 5209/2025 exige llevar el certificado de inspección técnica KTEO y la tarjeta de control de emisiones (KEK) cuando correspondan. Cada papel que falta es E1-A: 30 €.
  • Dos papeles que faltan no cuestan 60 €. Según el artículo 107, apartado 9, pagas el más grave entero más la mitad del otro: 45 €.
  • Conducir sin inspección válida es otro problema, mayor: E2-B, 150 € y 20 días sin permiso. Si presentas un KTEO válido en 10 días, baja a 45 €.

El permiso y el permiso de circulación están en el coche. Bien. ¿Pero dónde está el certificado KTEO? ¿Y la tarjeta de emisiones? Son los dos papeles que los conductores olvidan, porque pasan meses en la guantera. El Código de Circulación griego de 2025 recoge los dos, y la cifra depende de una pregunta: ¿falta solo el papel o está caducada la propia inspección?

Qué exige el artículo 103

La Ley 5209/2025 es el Código de Circulación griego vigente. El artículo 103 dice que el conductor lleva el permiso (en papel o digital), el permiso de circulación, el justificante del seguro y el justificante del impuesto de circulación. Cuando correspondan, la lista añade el certificado de inspección técnica (la hoja KTEO) y la tarjeta de control de emisiones, conocida en Grecia como KEK.

Los coches de alquiler y leasing llevan solo una copia del permiso de circulación y no necesitan los justificantes de seguro ni de impuesto. Las líneas de KTEO y KEK siguen valiendo cuando aplican, así que revisa la guantera al recoger el coche.

KTEO y tarjeta de emisiones son cosas distintas

El KTEO es la inspección técnica periódica. El artículo 90 somete a ella a turismos, triciclos, motos y ciclomotores que circulan en Grecia, con sus remolques, y la policía puede ordenar una inspección extraordinaria si duda de la seguridad de un vehículo.

La tarjeta de emisiones es un documento aparte previsto en la Ley 2052/1992. Desde su reforma por la Ley 5290/2026, la expiden los centros KTEO públicos y privados o talleres especialmente autorizados. En un KTEO público la prueba de emisiones cuesta una cuarta parte de la tasa de la primera inspección periódica de la categoría del vehículo. Las sanciones por no sacar la tarjeta vienen del Decreto Presidencial 363/1995, no del Código de Circulación.

Papel que falta: 30 € cada uno, pero no sumados sin más

El artículo 103, apartado 2, clasifica la falta de cada documento exigido como E1-A, y el artículo 108 fija la E1-A en 30 €. Dos papeles olvidados son dos infracciones. El artículo 107, apartado 9, fija entonces una multa conjunta: la más grave entera más la mitad de cada una de las otras. Sin hoja KTEO ni tarjeta KEK en el coche: 30 € + 15 € = 45 €.

Inspección caducada: una factura mucho mayor

No llevar el papel sale barato. No tener inspección válida, no. Según el artículo 90, apartado 3, un turismo privado que no pasa su inspección ordinaria u ordenada es E2-B: 150 € y 20 días sin permiso. Para taxis, ambulancias, camiones de más de 3,5 toneladas y autobuses es E3-B, 350 €. El artículo 90, apartado 4, reparte la factura: la retirada del permiso es para el conductor; la multa y la posible retirada del permiso de circulación, para el propietario.

El artículo 106, apartado 1, incluye la inspección técnica entre los casos en que también puede retirarse el permiso de circulación, y el artículo 106, apartado 2, solo lo devuelve con un certificado KTEO sin deficiencias graves o peligrosas. La salida está en el artículo 107, apartado 2: en los vehículos privados normales, si el propietario o el conductor presenta en 10 días un certificado KTEO válido ante la autoridad que impuso la multa, esta queda en 45 € y se devuelven el permiso y la documentación. Si pasan los 10 días, el artículo 107, apartado 3, cobra la multa completa sin descuento.

Un coche que contamina por encima de los límites es aún peor. El artículo 19, apartado 2, lo convierte en E3-B más categoría Σ: 350 €, 30 días sin permiso más otros 40 por Σ, y el permiso de circulación retirado en el acto hasta que la autoridad regional confirme que el coche es apto.

Coches matriculados en el extranjero

El artículo 103 pide papeles de inspección cuando correspondan. El sistema KTEO y KEK está pensado para vehículos matriculados en Grecia, así que un coche de visita debe llevar el certificado de inspección válido de su país de matrícula, más un seguro válido en Grecia. No compres una KEK griega para un coche extranjero solo porque el nombre griego aparece en la ley.

Revisión rápida de la guantera

  • Permiso de conducir, en papel o versión digital admitida.
  • Permiso de circulación, o una copia en alquiler o leasing.
  • Justificantes de seguro e impuesto, salvo la excepción de alquiler.
  • Certificado KTEO válido con la próxima fecha.
  • Tarjeta KEK válida para un coche matriculado en Grecia.

Las cuentas: Dos papeles olvidados en casa: 45 €. Inspección caducada: 150 € y 20 días a pie, o 45 € si muestras un KTEO nuevo en 10 días. Emisiones por encima del límite: 350 € y 70 días sin permiso. Un recordatorio en la agenda para la fecha de la inspección es la línea más barata de esta lista.

FAQ

¿Basta la hoja KTEO sin la tarjeta KEK? No según el artículo 103, que los recoge como documentos separados cuando corresponden. Lleva los dos.

¿Y si mi KTEO caducó la semana pasada? Pasa la inspección y presenta el certificado válido en los 10 días siguientes a la multa. En un turismo, eso deja la multa en 45 € según el artículo 107, apartado 2.

¿Quién paga si un coche de alquiler no supera el control? El artículo 90, apartado 4, pone la multa a cargo del propietario y la retirada del permiso a cargo del conductor.

Dónde comprobar las normas oficiales

  • Ley 5209/2025, artículos 19, 90, 103, 106, 107 y 108 (taxheaven.gr)
  • Ley 5290/2026, artículo 7: tarjeta de control de emisiones (taxheaven.gr)
  • Ministerio griego de Infraestructuras y Transportes (yme.gov.gr)

La opinión de Iván

Es un error barato de eliminar. Guardo todos los papeles del coche en una sola funda y la fecha del KTEO en el móvil. 45 € por dos papeles olvidados molestan; 150 € y 20 días sin permiso por una inspección saltada son un problema de negocio.

Fuentes: Law 5209/2025 (Greek Traffic Code), Article 103; Law 5209/2025, Article 90; Law 5209/2025, Article 19; Law 5209/2025, Article 106; Law 5209/2025, Article 107; Law 5209/2025, Article 108; Law 5290/2026, Article 7 (emissions control card).

Publicado:

Más de esta sección

AvtoGear cada semana

Una vez por semana: nuevas pruebas, las mejores ofertas y un consejo útil para tu coche. Nada más.