Накратко
- Чл. 38 от полския Закон за движението по пътищата вече не изисква полската книжка, полското свидетелство за регистрация и полицата „ОС“ на хартия. Полицията ги проверява в централните регистри.
- Шофьор с чужда книжка или с кола с чужди номера трябва да носи книжката, документа за регистрация и доказателство за задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ (OC).
- Липсващ задължителен документ: 50 злоти (около 11 €) за документ, общо не повече от 250 злоти (около 57 €). Шофиране без валидна книжка: поне 1500 злоти (около 341 €) плюс задължително лишаване от право да управляваш.
Трябва ли ти още портфейл с хартии, за да караш в Полша? Ако всичко е полско – не. Ако нещо е чуждо – да. Точно на тази граница се хващат туристи, хора, живеещи там, и всеки, който кара чужда кола.
Какво вече не носят полските шофьори
Чл. 38, ал. 1 от Закона за движението по пътищата (Prawo o ruchu drogowym, консолидиран текст Dz.U. 2024 poz. 1251, четен в обединената версия на Сейма от 4 ноември 2026 г.) казва, че шофьорът носи документ за правоуправление, различен от издадена в Полша книжка. На прост език: полската книжка, полското разрешително за трамвай или временната електронна книжка в приложението mObywatel не е нужно да са в джоба ти.
Старите точки за свидетелството за регистрация и полицата „ОС“ (т. 2 и 3) са отменени. За кола, регистрирана в Полша, полицията чете регистрацията, прегледа и застраховката от централния регистър на превозните средства.
Някои документи остават задължителни в специални случаи: удостоверението от прегледа и документът за калибриране на алкохолна блокировка, наложена от съд, и разписката, ако полицията е задържала книжката или регистрацията ти.
Какво носят чуждите шофьори и колите с чужди номера
Чл. 38, ал. 2 е правилото за кола, регистрирана в чужбина. Шофьорът носи и показва при поискване:
- Свидетелство за управление (всяка книжка, която не е издадена в Полша).
- Документа за регистрация на колата (документа, който допуска колата до движение).
- Доказателство за задължителната застраховка: договора или документ, че премията е платена.
Шофьор с чужда книжка в кола под наем с полски номера пак носи книжката си, защото полските регистри не могат да проверят чужд документ. Регистрацията и полицата на полската кола могат да останат при фирмата за наем.
Кои чужди книжки важат
Чл. 4, ал. 1 от Закона за водачите (ustawa o kierujących pojazdami, консолидиран текст Dz.U. 2025 poz. 1226, обединена версия от 1 октомври 2026 г.) изброява чуждите документи, които Полша признава:
- национална книжка, издадена в друга държава от ЕС или ЕИП или в Швейцария;
- национална или международна книжка по Виенската конвенция от 1968 г.;
- международно разрешително по Женевската конвенция от 1949 г.;
- книжка, обхваната от международен договор, по който Полша е страна.
Чл. 5, ал. 4 добавя срок за документите по Женева и Виена: важат в Полша 6 месеца от деня, в който започваш постоянно или временно пребиваване. Книжка от ЕС няма такъв срок, но по чл. 4, ал. 3 Полша не я признава, ако е задържана или отнета в която и да е държава от ЕС или ЕИП.
Глоби
- Липсващ задължителен документ (Кодекс за нарушенията, чл. 95, § 1): глоба до 250 злоти (около 57 €) или порицание. Правителствената таблица с глоби (Dz.U. 2021 poz. 2484, ред 231) определя 50 злоти (около 11 €) за всеки липсващ документ, максимум 250 злоти.
- Шофиране след изтичане на временната е-книжка, но преди издаването на пластмасовата карта (чл. 95, § 2): същото наказание.
- Шофиране без право да управляваш (чл. 94, § 1): арест, ограничаване на свободата или глоба поне 1500 злоти (около 341 €). Лишаването от право да управляваш е задължително (чл. 94, § 3).
- Задържан чужд документ за регистрация: по чл. 132, ал. 5 от Закона за движението остава в полицията 7 дни, след което се предава на дипломатическото представителство на държавата по регистрация.
Грешки, които виждам най-често
- Оставяш чуждата книжка в хотела, защото поляци са ти казали, че не трябват документи. Това правило важи само за полските документи.
- Караш кола с чужди номера без оригиналния документ за регистрация. Снимка в телефона не е документът.
- Заселваш се в Полша и караш година с книжка извън ЕС. Срокът от 6 месеца от началото на пребиваването е в закона.
Сметката: Забравяш книжката, регистрацията и доказателството за застраховка на кола с чужди номера: 3 × 50 злоти = 150 злоти (около 34 €). Това е малкият риск. Ако се окаже, че книжката не е валидна в Полша, минаваш към чл. 94: поне 1500 злоти (около 341 €) и лишаване от право да управляваш. Проверката на книжката не струва нищо. Всички суми в евро са по курса на НБП от 12 ноември 2026 г.: 1 € = 4,4018 злоти.
FAQ
Трябва ли ми полската книжка у мен? Не. Чл. 38, ал. 1, т. 1 изисква само книжка, която не е издадена в Полша. Полицията проверява полските книжки електронно.
Карам собствената си кола с германски номера в Полша. Какво трябва да има в колата? Книжката ти, документа за регистрация на колата и доказателство за задължителната застраховка, както изброява чл. 38, ал. 2.
Колко най-много мога да платя за липсващи документи? 250 злоти (около 57 €). Таблицата дава 50 злоти за документ, а чл. 95, § 1 ограничава нарушението до 250 злоти.
Къде да провериш
Закон за движението по пътищата, чл. 38 и 132; Закон за водачите, чл. 4 и 5; Кодекс за нарушенията, чл. 94 и 95 (консолидиран текст Dz.U. 2026 poz. 1372) и таблицата с глоби са на isap.sejm.gov.pl. Курс: nbp.pl, таблица A от 12 ноември 2026 г.
Мнението на Иван
Полша е постъпила правилно: държавата има данните, затова полският шофьор не носи хартия. Но това удобство свършва на границата. Ако нещо в колата или в портфейла ти е чуждо, аз нося оригиналите и проверявам книжката си преди пътуването. Петдесет злоти са малко. Да те третират като шофьор без книжка – не.
Източници: ISAP: Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz.U. 2024 poz. 1251, unified text 04.11.2026) art. 38, 132; ISAP: Ustawa o kierujących pojazdami art. 4, 5; ISAP: Kodeks wykroczeń (t.j. Dz.U. 2026 poz. 1372) art. 94, 95; ISAP: Fine table, Dz.U. 2021 poz. 2484 (item 231); NBP: exchange rate table A, 12.11.2026.
Публикувано:


